जैकी रॉबिन्सन

जैक रूजवेल्ट रॉबिन्सन (31 जनवरी, 1919 - 24 अक्टूबर, 1972) एक अमेरिकी पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी थे, जो आधुनिक युग में मेजर लीग बेसबॉल (एमएलबी) में खेलने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी बने [१] रॉबिन्सन ने बेसबॉल रंग रेखा को तोड़ दिया जब उन्होंने १५ अप्रैल, १९४७ को ब्रुकलिन डोजर्स के लिए पहले आधार पर शुरुआत की [२] जब डोजर्स ने रॉबिन्सन पर हस्ताक्षर किए, तो इसने पेशेवर बेसबॉल में नस्लीय अलगाव के अंत की शुरुआत की, जिसने काले खिलाड़ियों को हटा दिया था। नीग्रो लीग 1880 के दशक के बाद से। [३] रॉबिन्सन को में शामिल किया गया था1962 में बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम[४]

जैकी रॉबिन्सन
1954 में ब्रुकलिन डॉजर्स के साथ रॉबिन्सन
दूसरा बेसमैन
जन्म: 31 जनवरी, 1919 काहिरा, जॉर्जिया , यू.एस( १९१९- ०१-३१ )
मृत्यु: 24 अक्टूबर 1972 (1972-10-24)(उम्र 53)
स्टैमफोर्ड, कनेक्टिकट , यूएस
बल्लेबाजी की: राइटथ्रो: राइट
पेशेवर शुरुआत
एमएलबी: 1945, कैनसस सिटी मोनार्क्स के लिए
NL: अप्रैल १५, १९४७, ब्रुकलिन डोजर्स के लिए
अंतिम एमएलबी उपस्थिति
१० अक्टूबर १९५६, ब्रुकलिन डोजर्स के लिए
एमएलबी आँकड़े
औसत बल्लेबाजी.313
होम रन१४१
रनों में बल्लेबाजी की761
टीमों
कैरियर पर प्रकाश डाला और पुरस्कार
राष्ट्रीय सदस्य Member
बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम
अधिष्ठापन1962
वोट77.5% (पहला मतदान)

अपने 10 साल के एमएलबी करियर के दौरान, रॉबिन्सन ने 1947 में उद्घाटन रूकी ऑफ द ईयर अवार्ड जीता, 1949 से 1954 तक लगातार छह सीज़न के लिए ऑल-स्टार थे, और 1949 में नेशनल लीग मोस्ट वैल्यूएबल प्लेयर अवार्ड जीता- पहला अश्वेत खिलाड़ी इतना सम्मानित। [५] [६] रॉबिन्सन ने छह वर्ल्ड सीरीज़ खेले और डोजर्स की १९५५ वर्ल्ड सीरीज़ चैंपियनशिप में योगदान दिया

१९९७ में, एमएलबी ने सभी प्रमुख लीग टीमों में अपनी वर्दी संख्या ४२ को सेवानिवृत्त कर दिया; वह किसी भी खेल में इतने सम्मानित होने वाले पहले पेशेवर एथलीट थे। एमएलबी ने 15 अप्रैल 2004 को पहली बार एक नई वार्षिक परंपरा " जैकी रॉबिन्सन डे " को भी अपनाया , जिस पर प्रत्येक टीम का प्रत्येक खिलाड़ी नंबर 42 पहनता है।

रॉबिन्सन के चरित्र, अहिंसा के उनके उपयोग और उनकी प्रतिभा ने अलगाव के पारंपरिक आधार को चुनौती दी जिसने तब अमेरिकी जीवन के कई अन्य पहलुओं को चिह्नित किया था। उन्होंने नागरिक अधिकार आंदोलन की संस्कृति को प्रभावित किया और महत्वपूर्ण योगदान दिया [7] [8] रॉबिन्सन एमएलबी में पहले अश्वेत टेलीविजन विश्लेषक और एक प्रमुख अमेरिकी निगम, चॉक फुल ओ'नट्स के पहले अश्वेत उपाध्यक्ष भी थे 1960 के दशक में, उन्होंने हार्लेम , न्यूयॉर्क में स्थित एक अफ्रीकी-अमेरिकी स्वामित्व वाली वित्तीय संस्था, फ्रीडम नेशनल बैंक की स्थापना में मदद की 1972 में उनकी मृत्यु के बाद, रॉबिन्सन को मरणोपरांत कांग्रेस के स्वर्ण पदक और स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक से सम्मानित किया गया, जो कि मैदान पर और बाहर उनकी उपलब्धियों की मान्यता में थे।

पारिवारिक और निजी जीवन

जैक रूजवेल्ट रॉबिन्सन का जन्म 31 जनवरी, 1919 को जॉर्जिया के काहिरा में बटाईदारों के एक परिवार में हुआ थाएडगर, फ्रैंक, मैथ्यू (उपनाम "मैक"), और विला मे के बाद, वह माली (मैकग्रिफ) और जेरी रॉबिन्सन से पैदा हुए पांच बच्चों में सबसे छोटे थे [९] [१०] [११] उनका मध्य नाम पूर्व राष्ट्रपति थियोडोर रूजवेल्ट के सम्मान में था , जिनकी मृत्यु रॉबिन्सन के जन्म से २५ दिन पहले हुई थी। [१२] [१३] १९२० में रॉबिन्सन के पिता के परिवार छोड़ने के बाद, वे पासाडेना, कैलिफोर्निया चले गए [१४] [१५] [१६]

विस्तारित रॉबिन्सन परिवार ने पासाडेना में 121 पेपर स्ट्रीट पर दो छोटे घरों वाले आवासीय भूखंड पर खुद को स्थापित किया। रॉबिन्सन की माँ ने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए कई तरह के अजीबोगरीब काम किए। [१७] एक अन्य समृद्ध समुदाय में सापेक्ष गरीबी में बढ़ते हुए, रॉबिन्सन और उनके अल्पसंख्यक मित्रों को कई मनोरंजक अवसरों से बाहर रखा गया था। [१८] नतीजतन, रॉबिन्सन एक पड़ोस के गिरोह में शामिल हो गया, लेकिन उसके दोस्त कार्ल एंडरसन ने उसे इसे छोड़ने के लिए मना लिया। [१८] [१९] [२०]

जॉन मुइर हाई स्कूल

1935 में, रॉबिन्सन ने वाशिंगटन जूनियर हाई स्कूल से स्नातक किया और जॉन मुइर हाई स्कूल (मुइर टेक) में दाखिला लिया [२१] उनकी एथलेटिक प्रतिभा को पहचानते हुए, रॉबिन्सन के बड़े भाइयों मैक (स्वयं एक कुशल एथलीट और १९३६ ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में रजत पदक विजेता ) [२०] और फ्रैंक ने जैकी को खेल में अपनी रुचि को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया। [22] [23]

मुइर टेक में, रॉबिन्सन ने विश्वविद्यालय स्तर पर कई खेल खेले और उनमें से चार में लिखा : फुटबॉल , बास्केटबॉल , ट्रैक और बेसबॉल[१६] उन्होंने बेसबॉल टीम में शॉर्टस्टॉप और कैचर , फुटबॉल टीम में क्वार्टरबैक और बास्केटबॉल टीम में गार्ड की भूमिका निभाई ट्रैक एंड फील्ड स्क्वॉड के साथ, उन्होंने ब्रॉड जंप में पुरस्कार जीते वह टेनिस टीम के सदस्य भी थे [24]

1936 में, रॉबिन्सन ने वार्षिक पैसिफिक कोस्ट नीग्रो टेनिस टूर्नामेंट में जूनियर बॉयज़ सिंगल्स चैंपियनशिप जीती और पोमोना वार्षिक बेसबॉल टूर्नामेंट ऑल-स्टार टीम में जगह बनाई, जिसमें भविष्य के हॉल ऑफ़ फ़ेमर्स टेड विलियम्स और बॉब लेमन शामिल थे[२५] जनवरी १९३७ के अंत में, पासाडेना स्टार-न्यूज अखबार ने रिपोर्ट दी कि रॉबिन्सन "दो साल तक मुइर में उत्कृष्ट एथलीट रहे हैं, जिन्होंने फुटबॉल, बास्केटबॉल, ट्रैक, बेसबॉल और टेनिस में अभिनय किया है।" [26]

पासाडेना जूनियर कॉलेज

मुइर के बाद, रॉबिन्सन ने पासाडेना जूनियर कॉलेज (पीजेसी) में भाग लिया , जहां उन्होंने बास्केटबॉल, फुटबॉल, बेसबॉल और ट्रैक में भाग लेकर अपने एथलेटिक करियर को जारी रखा। [२७] फुटबॉल टीम में, उन्होंने क्वार्टरबैक और सेफ्टी खेला वह बेसबॉल टीम के लिए शॉर्टस्टॉप और लीडऑफ हिटर थे, और उन्होंने अपने भाई मैक द्वारा आयोजित स्कूल ब्रॉड-जंप रिकॉर्ड तोड़ दिया। [१६] मुइर हाई स्कूल की तरह, जैकी के अधिकांश साथी गोरे थे। [२५] पीजेसी में फुटबॉल खेलते समय, रॉबिन्सन को टखने में फ्रैक्चर का सामना करना पड़ा, जिससे जटिलताएं अंततः सेना में रहते हुए उसकी तैनाती की स्थिति में देरी करेंगी। [२८] [२९] १९३८ में, उन्हें बेसबॉल के लिए ऑल-साउथलैंड जूनियर कॉलेज टीम के लिए चुना गया और क्षेत्र के सबसे मूल्यवान खिलाड़ी के रूप में चुना गया। [23] [30]

उस वर्ष, रॉबिन्सन स्कूल के ऑर्डर ऑफ द मास्ट एंड डैगर ( ओमिक्रॉन म्यू डेल्टा ) में नामित 10 छात्रों में से एक था, जो "स्कूल के लिए उत्कृष्ट सेवा और जिसका शैक्षिक और नागरिकता रिकॉर्ड मान्यता के योग्य है" प्रदर्शन करने वाले छात्रों को सम्मानित किया गया। [३१] इसके अलावा, पीजेसी में रहते हुए, वह लांसर्स के लिए चुने गए, जो एक छात्र संचालित पुलिस संगठन है जो विभिन्न स्कूल गतिविधियों की गश्त के लिए जिम्मेदार है। [32]

पीजेसी की एक घटना ने रॉबिन्सन की अधीरता को अधिकार के आंकड़ों के साथ चित्रित किया, जिसे उन्होंने नस्लवादी के रूप में माना - एक चरित्र विशेषता जो उनके जीवन में बार-बार पुनरुत्थान करेगी। 25 जनवरी, 1938 को पुलिस द्वारा एक अश्वेत मित्र को हिरासत में लिए जाने का मुखर विरोध करने के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया था। [३३] रॉबिन्सन को दो साल की निलंबित सजा मिली, लेकिन इस घटना ने- रॉबिन्सन और पुलिस के बीच अन्य अफवाहों के साथ-साथ-रॉबिन्सन को नस्लीय विरोध के सामने जुझारूपन के लिए प्रतिष्ठा दिलाई। [३४] पीजेसी में रहते हुए, वह एक उपदेशक (रेव। कार्ल डाउन्स) द्वारा नियमित रूप से चर्च जाने के लिए प्रेरित हुआ, और डाउन्स रॉबिन्सन, एक ईसाई के लिए एक विश्वासपात्र बन गया। [३५] अपने पीजेसी कार्यकाल के अंत में, फ्रैंक रॉबिन्सन (जिनके लिए रॉबिन्सन अपने तीन भाइयों में सबसे करीबी महसूस करते थे) एक मोटरसाइकिल दुर्घटना में मारे गए थे। इस घटना ने जैकी को पास के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स (यूसीएलए) में अपने एथलेटिक करियर को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया , जहां वह फ्रैंक के परिवार के करीब रह सके। [23] [36]

यूसीएलए और उसके बाद

यूसीएलए के लिए लंबी छलांग लगा रहे रॉबिन्सन

1939 के वसंत में पीजेसी से स्नातक होने के बाद, [37] रॉबिन्सन ने यूसीएलए में दाखिला लिया, जहां वह चार खेलों में विश्वविद्यालय पत्र जीतने वाले स्कूल के पहले एथलीट बने : बेसबॉल, बास्केटबॉल, फुटबॉल और ट्रैक। [38] [39]

वह ब्रुइन्स की 1939 की फ़ुटबॉल टीम के चार अश्वेत खिलाड़ियों में से एक थे ; अन्य वुडी स्ट्रोड , केनी वाशिंगटन और रे बार्टलेट थे। वाशिंगटन, स्ट्रोड और रॉबिन्सन ने टीम के चार बैकफील्ड खिलाड़ियों में से तीन को बनाया। [४०] ऐसे समय में जब केवल कुछ अश्वेत छात्र मुख्यधारा के कॉलेज फ़ुटबॉल खेलते थे, इसने यूसीएलए कॉलेज फ़ुटबॉल की सबसे एकीकृत टीम बना दी। [४१] [४२] वे ६-०-४ पर चार संबंधों के साथ अपराजित रहे [43]

में ट्रैक और फील्ड , रॉबिन्सन जीता 1940 एनसीएए चैंपियनशिप में लंबी कूद में 24 फुट 10+1 / 4  में (7.58 मीटर)। [४४] बेसबॉल यूसीएलए में रॉबिन्सन का "सबसे खराब खेल" था; उन्होंने अपने एकमात्र सीज़न में .097 हिट किया, हालांकि अपने पहले गेम में वह 4-के-4 के लिए गए और दो बारघर में चोरी की[45]

यूसीएलए में एक वरिष्ठ रहते हुए, रॉबिन्सन ने अपनी भावी पत्नी, राचेल इसुम (बी.1922) से मुलाकात की, जो एक यूसीएलए फ्रेशमैन थी, जो पीजेसी में रॉबिन्सन के एथलेटिक करियर से परिचित थी [४६] उन्होंने एक सीनियर के रूप में फुटबॉल खेला, लेकिन १९४० ब्रुइन्स ने केवल एक गेम जीता। [४७] वसंत ऋतु में, रॉबिन्सन ने अपनी मां और इसुम के आरक्षण के बावजूद, स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए कॉलेज छोड़ दिया। [४८] उन्होंने कैलिफोर्निया के एटास्केडरो में सरकार के राष्ट्रीय युवा प्रशासन (एनवाईए) में सहायक एथलेटिक निदेशक के रूप में नौकरी की [४९] [५०] [५१]

बाद सरकार NYA परिचालन बंद, रॉबिन्सन के लिए कूच होनोलूलू अर्द्ध पेशेवर, नस्ली एकीकृत होनोलूलू के लिए फुटबॉल खेलने के लिए 1941 के पतन में भालू। [४९] [५१] एक छोटे सत्र के बाद, रॉबिन्सन दिसंबर १९४१ में पैसिफिक कोस्ट फुटबॉल लीग के लॉस एंजिल्स बुलडॉग के लिए वापस दौड़ने के रूप में करियर बनाने के लिए कैलिफोर्निया लौट आए [५२] हालांकि, उस समय तक, पर्ल हार्बर पर जापानी हमला हो चुका था, जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका को द्वितीय विश्व युद्ध की ओर खींचा और रॉबिन्सन के नवजात फुटबॉल करियर को समाप्त कर दिया। [49]

1942 में, रॉबिन्सन का मसौदा तैयार किया गया और फोर्ट रिले , कंसास में एक अलग सेना घुड़सवार सेना इकाई को सौंपा गया आवश्यक योग्यता रखने के बाद, रॉबिन्सन और कई अन्य अश्वेत सैनिकों ने फोर्ट रिले में स्थित एक ऑफिसर कैंडिडेट स्कूल (OCS) में प्रवेश के लिए आवेदन किया हालांकि ओसीएस के लिए सेना के शुरुआती जुलाई 1941 दिशानिर्देशों को रेस न्यूट्रल के रूप में तैयार किया गया था, कुछ अश्वेत आवेदकों को सेना के नेतृत्व के बाद के निर्देशों के बाद तक ओसीएस में भर्ती कराया गया था। [५३] परिणामस्वरूप, रॉबिन्सन और उनके सहयोगियों के आवेदनों में कई महीनों की देरी हुई। [५४] हैवीवेट बॉक्सिंग चैंपियन जो लुई (तब फोर्ट रिले में तैनात) और ट्रूमैन गिब्सन (तब युद्ध सचिव के एक सहायक नागरिक सहयोगी ) की मदद से विरोध के बाद , [५५] पुरुषों को ओसीएस में स्वीकार कर लिया गया। [४९] [५४] [५६] अनुभव ने रॉबिन्सन और लुई के बीच एक व्यक्तिगत दोस्ती को जन्म दिया। [५७] [५८] ओसीएस खत्म करने के बाद, रॉबिन्सन को जनवरी १९४३ में दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया था [३] इसके तुरंत बाद, रॉबिन्सन और इसुम की औपचारिक रूप से सगाई हो गई। [54]

रॉबिन्सन, अपनी सेना की वर्दी पहने हुए, अपने भतीजे फ्रैंक से पासाडेना, कैलिफोर्निया में अपने घर की यात्रा के दौरान, लगभग 1943 में एक सैन्य सलामी प्राप्त करता है।

अपना कमीशन प्राप्त करने के बाद, रॉबिन्सन को फोर्ट हूड , टेक्सास में फिर से नियुक्त किया गया , जहां वह 761 वीं "ब्लैक पैंथर्स" टैंक बटालियन में शामिल हुएफोर्ट हूड में रहते हुए, रॉबिन्सन अक्सर अपने सप्ताहांत की छुट्टी का उपयोग पास के ऑस्टिन, टेक्सास में सैम हस्टन कॉलेज (अब हस्टन-टिलोटसन विश्वविद्यालय ) के अध्यक्ष रेव कार्ल डाउन्स से मिलने के लिए करते थे ; कैलिफोर्निया में, डाउन्स स्कॉट यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च में रॉबिन्सन के पादरी थे, जबकि रॉबिन्सन ने पीजेसी में भाग लिया था। [33] [59]

6 जुलाई, 1944 को एक घटना ने रॉबिन्सन के सैन्य करियर को पटरी से उतार दिया। [६०] जूनियर कॉलेज में घायल हुए टखने पर अस्पताल के परीक्षणों के परिणामों की प्रतीक्षा करते हुए, रॉबिन्सन एक साथी अधिकारी की पत्नी के साथ सेना की बस में सवार हुए; हालांकि सेना ने अपनी अलग बस लाइन चालू कर दी थी, बस चालक ने रॉबिन्सन को बस के पीछे जाने का आदेश दिया। [६१] [६२] [६३] रॉबिन्सन ने मना कर दिया। चालक पीछे हट गया, लेकिन लाइन के अंत तक पहुंचने के बाद, सैन्य पुलिस को बुलाया , जिसने रॉबिन्सन को हिरासत में ले लिया। [६१] [६४] जब रॉबिन्सन ने बाद में अधिकारी और उसके सहायक द्वारा नस्लवादी पूछताछ के बारे में जांच अधिकारी का सामना किया, तो अधिकारी ने रॉबिन्सन को कोर्ट-मार्शल करने की सिफारिश की [61] [65]

761वें में रॉबिन्सन के कमांडर के बाद , पॉल एल. बेट्स ने कानूनी कार्रवाई को अधिकृत करने से इनकार कर दिया, [६६] रॉबिन्सन को सरसरी तौर पर ७५८वीं बटालियन में स्थानांतरित कर दिया गया था - जहां कमांडर ने रॉबिन्सन पर कई अपराधों के आरोप लगाने के लिए तुरंत सहमति व्यक्त की, जिसमें अन्य आरोपों के अलावा, सार्वजनिक नशे में, भले ही रॉबिन्सन ने शराब नहीं पी। [61] [67]

अगस्त 1944 में कोर्ट-मार्शल के समय तक, रॉबिन्सन के खिलाफ आरोपों को पूछताछ के दौरान अवज्ञा के दो मामलों में कम कर दिया गया था। [६१] रॉबिन्सन को नौ अधिकारियों के एक श्वेत पैनल द्वारा बरी कर दिया गया था। [61]

हालांकि उनकी पूर्व इकाई, 761वीं टैंक बटालियन, द्वितीय विश्व युद्ध में युद्ध देखने वाली पहली ब्लैक टैंक यूनिट बन गई, लेकिन रॉबिन्सन की कोर्ट-मार्शल कार्यवाही ने उन्हें विदेशों में तैनात होने से रोक दिया; इस प्रकार, उसने कभी युद्ध कार्रवाई नहीं देखी। [68]

उनके बरी होने के बाद, उन्हें कैंप ब्रेकिनरिज, केंटकी में स्थानांतरित कर दिया गया , जहां उन्होंने नवंबर 1944 में एक सम्मानजनक निर्वहन प्राप्त करने तक सेना एथलेटिक्स के लिए एक कोच के रूप में कार्य किया [६९] वहां रहते हुए, रॉबिन्सन ने नीग्रो के कैनसस सिटी मोनार्क्स के एक पूर्व खिलाड़ी से मुलाकात की। अमेरिकन लीग , जिन्होंने रॉबिन्सन को सम्राटों को लिखने और एक परीक्षण के लिए पूछने के लिए प्रोत्साहित किया। [७०] रॉबिन्सन ने पूर्व खिलाड़ी की सलाह ली और मोनार्क्स के सह-मालिक थॉमस बेयर्ड को लिखा। [71]

अपनी छुट्टी के बाद, रॉबिन्सन संक्षेप में अपने पुराने फुटबॉल क्लब, लॉस एंजिल्स बुलडॉग में लौट आए। [५२] रॉबिन्सन ने तब अपने पुराने दोस्त और पादरी रेव कार्ल डाउन्स से ऑस्टिन के सैमुअल हस्टन कॉलेज में एथलेटिक निदेशक बनने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया , जो उस समय दक्षिण-पश्चिमी एथलेटिक सम्मेलन का था[७२] इस काम में १९४४-४५ सीज़न के लिए स्कूल की बास्केटबॉल टीम को कोचिंग देना शामिल था। [५९] चूंकि यह एक नया कार्यक्रम था, कुछ छात्रों ने बास्केटबॉल टीम के लिए प्रयास किया, और रॉबिन्सन ने प्रदर्शनी खेलों के लिए खुद को लाइनअप में सम्मिलित करने का भी सहारा लिया। [७२] [७३] हालांकि उनकी टीमों को विरोधियों ने पीछे छोड़ दिया, लेकिन रॉबिन्सन को अनुशासनात्मक कोच के रूप में सम्मानित किया गया, [५९] और दूसरों के बीच, हार्लेम ग्लोबट्रॉटर्स के भावी सदस्य , लैंगस्टन विश्वविद्यालय के बास्केटबॉल खिलाड़ी मार्केस हेन्स की प्रशंसा की [74]

नीग्रो लीग और प्रमुख लीग संभावनाएं

कैनसस सिटी मोनार्क्स के साथ नीग्रो लीग में अपने कार्यकाल के दौरान रॉबिन्सन

1945 की शुरुआत में, जब रॉबिन्सन सैम हस्टन कॉलेज में थे, कैनसस सिटी मोनार्क्स ने उन्हें नीग्रो लीग में पेशेवर बेसबॉल खेलने के लिए एक लिखित प्रस्ताव भेजा। [५९] [७५] रॉबिन्सन ने $४०० प्रति माह के लिए एक अनुबंध स्वीकार किया। [४९] [७६] हालांकि उन्होंने सम्राटों के लिए अच्छा खेला, रॉबिन्सन अनुभव से निराश थे। वह कॉलेज में एक संरचित खेल के माहौल के लिए अभ्यस्त हो गया था, और नीग्रो लीग के अव्यवस्था और जुए के हितों के आलिंगन ने उसे चौंका दिया। [७७] [७८] व्यस्त यात्रा कार्यक्रम ने इसुम के साथ उनके संबंधों पर भी बोझ डाला, जिनके साथ अब वह केवल पत्र द्वारा ही संवाद कर सकते थे। [७] कुल मिलाकर, रॉबिन्सन ने मोनार्क्स के लिए शॉर्टस्टॉप पर ४७ गेम खेले , जिसमें .३८७ रन बनाकर पांच घरेलू रन बनाए, और १३ चोरी के ठिकानों को दर्ज किया। [८०] वह १९४५ के ईस्ट-वेस्ट ऑल-स्टार गेम में भी दिखाई दिए , जिसमें पांच एट-बैट्स हिट नहीं हुए। [81]

सीज़न के दौरान, रॉबिन्सन ने संभावित प्रमुख लीग हितों का पीछा किया। १८८४ में मोसेस फ्लीटवुड वॉकर के बाद से कोई भी अश्वेत व्यक्ति प्रमुख लीगों में नहीं खेला था , लेकिन बोस्टन रेड सोक्स ने फिर भी १६ अप्रैल को रॉबिन्सन और अन्य अश्वेत खिलाड़ियों के लिए फेनवे पार्क में एक ट्रायल आयोजित किया। [८२] [८३] हालांकि, ट्रायल आउट था मुख्य रूप से शक्तिशाली बोस्टन सिटी काउंसिलमैन इसाडोर एचवाई मुचनिक की अलगाववादी संवेदनाओं को आत्मसात करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक तमाशा [८४] यहां तक ​​​​कि प्रबंधन तक सीमित स्टैंड के साथ, रॉबिन्सन को नस्लीय विशेषणों के अधीन किया गया था। [८५] उन्होंने ट्राउटआउट को अपमानित किया, [८२] और १४ से अधिक वर्षों के बाद, जुलाई १९५९ में, रेड सोक्स अपने रोस्टर को एकीकृत करने वाली अंतिम प्रमुख लीग टीम बन गई। [86]

हालांकि, अन्य टीमों को ब्लैक बॉलप्लेयर पर हस्ताक्षर करने में अधिक गंभीर रुचि थी। 1 9 40 के दशक के मध्य में, ब्रुकलिन डोजर्स के क्लब अध्यक्ष और महाप्रबंधक शाखा रिकी ने डोजर्स रोस्टर के संभावित अतिरिक्त के लिए नीग्रो लीग को स्काउट करना शुरू कर दिया। रिकी ने रॉबिन्सन को होनहार अश्वेत खिलाड़ियों की सूची में से चुना और ब्रुकलिन के इंटरनेशनल लीग फार्म क्लब , मॉन्ट्रियल रॉयल्स को संभावित असाइनमेंट के लिए उनका साक्षात्कार लिया [८७] रिकी विशेष रूप से यह सुनिश्चित करने में रुचि रखते थे कि उनका अंतिम हस्ताक्षरकर्ता अपरिहार्य नस्लीय दुर्व्यवहार का सामना कर सकता है जो उस पर निर्देशित किया जाएगा। [८] [८८] २८ अगस्त, १९४५ को तीन घंटे के एक प्रसिद्ध आदान-प्रदान में, [८९] रिकी ने रॉबिन्सन से पूछा कि क्या वह बिना किसी प्रलोभन के और गुस्से में प्रतिक्रिया किए बिना नस्लीय दुश्मनी का सामना कर सकता है - कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ रॉबिन्सन के पूर्व तर्कों को देखते हुए एक चिंता। PJC में और सेना में। [४९] रॉबिन्सन चकित था: "क्या आप एक ऐसे नीग्रो की तलाश कर रहे हैं जो वापस लड़ने से डरता हो?" [८८] [९०] रिकी ने उत्तर दिया कि उन्हें एक नीग्रो खिलाड़ी की आवश्यकता है "प्रतिक्रिया न करने के लिए पर्याप्त साहस के साथ।" [८८] [९०] रॉबिन्सन से नस्लीय विरोध के लिए "दूसरे गाल को मोड़ने" की प्रतिबद्धता प्राप्त करने के बाद, रिकी उसे $600 प्रति माह के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हो गया, जो आज $8,625 के बराबर है। [९१] [९२] रिकी ने सम्राटों को मुआवजे की पेशकश नहीं की, इसके बजाय यह विश्वास किया कि सभी नीग्रो लीग खिलाड़ी अनुबंधों के कारण मुक्त एजेंट थे, जिसमें आरक्षित खंड नहीं था। [९३] जिन लोगों के साथ रिकी ने संभावनाओं पर चर्चा की, उनमें ब्लैक साप्ताहिक पिट्सबर्ग कूरियर के लेखक वेंडेल स्मिथ थे , जिन्होंने क्लीवलैंड इंडियंस के मालिक और टीम के अध्यक्ष बिल वीक के अनुसार , "रिकी को जैक रॉबिन्सन को लेने के लिए प्रभावित किया, जिसके लिए उन्हें कभी भी पूरी तरह से श्रेय नहीं मिला। ।" [94]

हालांकि उन्हें इस व्यवस्था को फिलहाल गुप्त रखने के लिए रॉबिन्सन की आवश्यकता थी, रिकी ने 1 नवंबर, 1945 से पहले औपचारिक रूप से रॉबिन्सन पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रतिबद्ध किया। [५] २३ अक्टूबर को, सार्वजनिक रूप से यह घोषणा की गई कि रॉबिन्सन को १९४६ सीज़न के लिए रॉयल्स को सौंपा जाएगा। . [४९] [९२] [९६] उसी दिन, रॉयल्स और डोजर्स के प्रतिनिधियों के साथ, रॉबिन्सन ने औपचारिक रूप से रॉयल्स के साथ अपने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। [९७] जिसे बाद में "द नोबल एक्सपेरिमेंट" कहा गया, [४९] [९८] रॉबिन्सन १८८० के दशक के बाद इंटरनेशनल लीग में पहले अश्वेत बेसबॉल खिलाड़ी थे। [९९] जरूरी नहीं कि वह नीग्रो लीग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी थे, [१००] और जब रॉबिन्सन को पहली बार चुना गया तो ब्लैक टैलेंट सैचेल पैगे और जोश गिब्सन परेशान थे। [१०१] लैरी डोबी , जिन्होंने रॉबिन्सन के रूप में उसी वर्ष अमेरिकन लीग में रंग रेखा को तोड़ा , ने कहा, "उस समय बहुत सारे अश्वेत खिलाड़ियों के लिए एक बात जो निराशाजनक और निराशाजनक थी, वह यह थी कि जैक सर्वश्रेष्ठ नहीं था। खिलाड़ी। सबसे अच्छा जोश गिब्सन था। मुझे लगता है कि यही एक कारण है कि जोश की इतनी जल्दी मृत्यु हो गई - वह दिल टूट गया था।" [102]

रिकी की पेशकश ने रॉबिन्सन को सम्राटों और उनकी भीषण बस की सवारी को पीछे छोड़ने की अनुमति दी, और वह पासाडेना के घर चला गया। उस सितंबर में, उन्होंने चेत ब्रेवर के कैनसस सिटी रॉयल्स के साथ हस्ताक्षर किए , जो कैलिफोर्निया विंटर लीग में सीज़न के बाद की बार्नस्टॉर्मिंग टीम थी [१०३] बाद में उस ऑफ-सीजन में, उन्होंने एक और बार्नस्टॉर्मिंग टीम के साथ दक्षिण अमेरिका का संक्षिप्त दौरा किया, जबकि उनकी मंगेतर इसुम ने न्यूयॉर्क शहर में नर्सिंग के अवसरों का पीछा किया। [१०४] १० फरवरी, १९४६ को रॉबिन्सन और इसुम की शादी उनके पुराने दोस्त रेव कार्ल डाउन्स ने कर दी थी। [49] [105] [106]

माइनर लीग

1946 में, रॉबिन्सन क्लास एएए इंटरनेशनल लीग के मॉन्ट्रियल रॉयल्स के साथ स्प्रिंग ट्रेनिंग के लिए डेटोना बीच, फ्लोरिडा पहुंचे रॉयल्स के प्रबंधक क्ले हॉपर ने रिकी से रॉबिन्सन को किसी अन्य डोजर सहयोगी को सौंपने के लिए कहा, लेकिन रिकी ने इनकार कर दिया। [107]

जुलाई 1946 में मॉन्ट्रियल रॉयल्स के साथ रॉबिन्सन , मेजर्स में बुलाए जाने से एक साल पहले

नस्लीय रूप से अलग फ्लोरिडा में रॉबिन्सन की उपस्थिति विवादास्पद थी। उन्हें टीम होटल में अपने गोरे साथियों के साथ रहने की अनुमति नहीं थी, और इसके बजाय राजनीतिक रूप से सक्रिय अफ्रीकी अमेरिकी जोड़े जो और डफरिन हैरिस के घर में रहते थे, जिन्होंने रॉबिन्सन को नागरिक अधिकार कार्यकर्ता मैरी मैकलियोड बेथ्यून से मिलवाया था [१०८] [१०९] [११०] चूंकि डोजर्स संगठन के पास स्प्रिंग प्रशिक्षण सुविधा नहीं थी, [१११] शेड्यूलिंग क्षेत्र के इलाकों की सनक के अधीन थी, जिनमें से कई ने रॉबिन्सन या जॉनी राइट , एक अन्य अश्वेत खिलाड़ी से जुड़े किसी भी कार्यक्रम को ठुकरा दिया। जिसे रिकी ने जनवरी में डोजर्स संगठन में साइन किया था। में सैनफोर्ड, फ्लोरिडा , पुलिस प्रमुख खेल रद्द करने के लिए करता है, तो रॉबिन्सन और राइट वहाँ गतिविधियों के प्रशिक्षण संघर्ष नहीं था की धमकी दी; नतीजतन, रॉबिन्सन को डेटोना बीच पर वापस भेज दिया गया। [112] [113] में जैक्सनविले , स्टेडियम खेल दिन पर चेतावनी, शहर के पार्कों और सार्वजनिक संपत्ति निदेशक के आदेश से बिना padlocked बंद हो गया था। [114] [115] में DeLand , एक अनुसूचित दिन खेल स्टेडियम की विद्युत प्रकाश व्यवस्था के साथ समस्याओं के कारण जाहिरा तौर पर, स्थगित कर दिया गया। [116] [117]

रिकी द्वारा स्थानीय अधिकारियों की बहुत पैरवी करने के बाद, रॉयल्स को डेटोना बीच में रॉबिन्सन से जुड़े एक खेल की मेजबानी करने की अनुमति दी गई थी। [११८] [११९] रॉबिन्सन ने 17 मार्च, 1946 को डेटोना बीच के सिटी आइलैंड बॉलपार्क में टीम के मूल क्लब, डोजर्स के खिलाफ एक प्रदर्शनी खेल में रॉयल्स की शुरुआत की। इस प्रकार रॉबिन्सन एक प्रमुख लीग टीम के खिलाफ एक छोटी लीग टीम के लिए खुले तौर पर खेलने वाले पहले अश्वेत खिलाड़ी बन गए क्योंकि वास्तविक बेसबॉल रंग रेखा 1880 के दशक में लागू की गई थी। [३]

रॉबिन्सन (चमगादड़ पकड़े हुए) मॉन्ट्रियल में खेल रहा है

बाद में वसंत प्रशिक्षण में, कुछ कम-से-तारकीय प्रदर्शनों के बाद, रॉबिन्सन को शॉर्टस्टॉप से दूसरे बेस में स्थानांतरित कर दिया गया , जिससे वह पहले बेस पर छोटे थ्रो कर सके। [६७] रॉबिन्सन का प्रदर्शन जल्द ही फिर से शुरू हो गया। 18 अप्रैल, 1946 को, रूजवेल्ट स्टेडियम ने मॉन्ट्रियल रॉयल्स के खिलाफ जर्सी सिटी जायंट्स के सीज़न ओपनर की मेजबानी की , जो रॉयल्स के जैकी रॉबिन्सन की पेशेवर शुरुआत को चिह्नित करता है और पहली बार दो छोटे लीग क्लबों के बीच एक खेल में रंग बाधा को तोड़ा गया था। [१२०] रॉबिन्सन के खिलाफ पिचिंग वॉरेन सैंडल थे जो उनके खिलाफ खेले थे जब वे दोनों कैलिफोर्निया में रहते थे। रॉबिन्सन के पहले बल्लेबाजी के दौरान, जर्सी सिटी कैचर, डिक बुकनाइट ने मांग की कि सैंडल रॉबिन्सन पर फेंके, लेकिन सैंडल ने इनकार कर दिया। हालांकि सैंडल ने रॉबिन्सन को अपने पहले बल्लेबाजी पर मैदान से बाहर होने के लिए प्रेरित किया, रॉबिन्सन ने प्लेट में अपनी पांच यात्राओं में चार हिट के साथ समाप्त किया; उनकी पहली हिट खेल की तीसरी पारी में तीन रन का घरेलू रन था। [१२१] उन्होंने रॉयल्स की १४-१ की जीत में चार रन भी बनाए, तीन में ड्राइव की, और दो बेस चुराए। [१२२] रॉबिन्सन ने उस सीज़न में .३४९ बल्लेबाजी औसत और .९८५ क्षेत्ररक्षण प्रतिशत के साथ अंतर्राष्ट्रीय लीग का नेतृत्व किया , [२२] और उन्हें लीग का सबसे मूल्यवान खिलाड़ी नामित किया गया। [१२३] हालांकि रोड ट्रिप के दौरान उन्हें अक्सर दुश्मनी का सामना करना पड़ा ( उदाहरण के लिए रॉयल्स को दक्षिणी प्रदर्शनी दौरे को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा ), [६७] मॉन्ट्रियल के प्रशंसक आधार ने उत्साहपूर्वक रॉबिन्सन का समर्थन किया। [१२४] [१२५] प्रशंसकों ने इसका समर्थन किया या विरोध किया, मैदान पर रॉबिन्सन की उपस्थिति उपस्थिति के लिए एक वरदान थी; 1946 में रॉबिन्सन से जुड़े खेलों में दस लाख से अधिक लोग गए, जो अंतर्राष्ट्रीय लीग मानकों के अनुसार एक आश्चर्यजनक आंकड़ा था। [१२६] १९४६ के पतन में, बेसबॉल सीज़न के बाद, रॉबिन्सन कैलिफोर्निया लौट आया और अल्पकालिक लॉस एंजिल्स रेड डेविल्स के लिए कुछ समय के लिए पेशेवर बास्केटबॉल खेला। [127] [128]

प्रमुख लीग

रंग बाधा को तोड़ना (1947)

1947 में, डोजर्स ने सीजन की शुरुआत से छह दिन पहले रॉबिन्सन को प्रमुख लीग में बुलाया। एडी स्टैंकी के डोजर्स के लिए दूसरे बेस पर कब्जा करने के साथ , रॉबिन्सन ने पहले बेसमैन के रूप में अपना प्रारंभिक प्रमुख लीग सीज़न खेला[८८] रॉबिन्सन ने २४,२३७ उपस्थिति के साथ एबेट्स फील्ड में न्यूयॉर्क यांकीज़ के खिलाफ एक प्रेसीज़न प्रदर्शनी खेल में ११ अप्रैल, १९४७ को नंबर ४२ पहने हुए डोजर्स वर्दी में अपनी शुरुआत की [१२९] १५ अप्रैल को, रॉबिन्सन ने २८ साल की अपेक्षाकृत उन्नत उम्र में २६,६२३ दर्शकों की भीड़ के सामने अपनी प्रमुख लीग की शुरुआत की, जिनमें से १४,००० से अधिक अश्वेत थे। [१३०] हालांकि वह बेस हिट पाने में असफल रहे, लेकिन उन्होंने डोजर्स की ५-३ की जीत में एक रन बनाया और एक रन बनाया। [१३०] रॉबिन्सन १८८४ के बाद से प्रमुख लीग बेसबॉल रंग रेखा को खुले तौर पर तोड़ने वाले पहले खिलाड़ी बने। [१३१] काले प्रशंसकों ने डोजर्स को देखने के लिए अपनी नीग्रो लीग टीमों को छोड़कर, शहर में आने पर झुंड बनाना शुरू कर दिया। [101]

रॉबिन्सन की पदोन्नति आम तौर पर सकारात्मक थी, हालांकि मिश्रित, समाचार पत्रों और सफेद प्रमुख लीग खिलाड़ियों के बीच स्वागत। [१२६] [१३२] हालांकि, डोजर क्लब हाउस में नस्लीय तनाव मौजूद था। [१३३] कुछ डोजर खिलाड़ियों ने जोर देकर कहा कि वे रॉबिन्सन के साथ खेलने के बजाय बाहर बैठेंगे। ब्रूइंग विद्रोह समाप्त हो गया जब डोजर्स प्रबंधन ने रॉबिन्सन के लिए एक स्टैंड लिया। प्रबंधक लियो ड्यूरोचर ने टीम को सूचित किया, "मुझे परवाह नहीं है कि लड़का पीला है या काला है, या उसके पास साला ज़ेबरा जैसी धारियां हैं। मैं इस टीम का प्रबंधक हूं, और मैं कहता हूं कि वह खेलता है। और क्या है, मैं कहो कि वह हम सब को धनी बना सकता है। और यदि तुम में से कोई उस धन का उपयोग नहीं कर सकता, तो मैं देखूंगा कि तुम सब व्यापार कर रहे हो।" [134]

रॉबिन्सन का विरोधी टीमों ने भी मजाक उड़ाया था। [१३५] एक प्रेस रिपोर्ट के अनुसार, सेंट लुइस कार्डिनल्स ने रॉबिन्सन के खेलने पर हड़ताल करने और पूरे नेशनल लीग में वॉकआउट फैलाने की धमकी दी [136] साजिश के अस्तित्व को 'मित्र, करने के लिए, टीम चिकित्सक, रॉबर्ट हाइलैंड कार्डिनल्स द्वारा लीक किया गया है करने के लिए कहा गया था न्यूयॉर्क हेराल्ड ट्रिब्यून ' रों रदरफोर्ड "रूड" रेनीरिपोर्टर, हाइलैंड की गुमनामी और नौकरी की रक्षा करने के बारे में चिंतित, बदले में इसे अपने ट्रिब्यून सहयोगी और संपादक, स्टेनली वुडवर्ड को लीक कर दिया , जिसकी अन्य स्रोतों के साथ अपनी बाद की रिपोर्टिंग ने हाइलैंड की रक्षा की। [१३७] [१३८] [१३९] वुडवर्ड लेख ने राष्ट्रीय सुर्खियां बटोरीं। इसके प्रकाशित होने के बाद, नेशनल लीग के अध्यक्ष फोर्ड फ्रिक और बेसबॉल आयुक्त हैप्पी चांडलर ने यह बताया कि किसी भी हड़ताली खिलाड़ी को निलंबित कर दिया जाएगा। फ्रिक के हवाले से कहा गया है, "आप पाएंगे कि जिन दोस्तों के बारे में आपको लगता है कि आपके पास प्रेस बॉक्स में हैं, वे आपका समर्थन नहीं करेंगे, कि आप बहिष्कृत हो जाएंगे।" "मुझे परवाह नहीं है अगर आधा लीग हमला करता है। जो लोग इसे करते हैं उन्हें त्वरित प्रतिशोध का सामना करना पड़ेगा। सभी को निलंबित कर दिया जाएगा और मुझे परवाह नहीं है अगर यह पांच साल के लिए नेशनल लीग को बर्बाद कर देता है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका और एक नागरिक है दूसरे के रूप में खेलने का उतना ही अधिकार है।" [१३९] [१४०] [१४१] [१४२] वुडवर्ड के लेख को १९४७ में सर्वश्रेष्ठ खेल रिपोर्टिंग के लिए ईपी डटन पुरस्कार मिला। [१३९] कार्डिनल्स के खिलाड़ियों ने इनकार किया कि वे हड़ताल करने की योजना बना रहे थे, और वुडवर्ड ने बाद में लेखक रोजर कान को बताया कि फ्रिक उनका असली स्रोत था; लेखक वारेन कॉर्बेट ने कहा कि फ्रिक का भाषण "कभी नहीं हुआ"। [१३६] रिपोर्ट के बावजूद, रॉबिन्सन को खेल मीडिया से अधिक समर्थन प्राप्त हुआ। यहां तक ​​​​कि द स्पोर्टिंग न्यूज , एक प्रकाशन जिसने रंग रेखा का समर्थन किया था, हड़ताल के विचार के खिलाफ सामने आया। [136]

रॉबिन्सन फिर भी विरोधियों (विशेषकर कार्डिनल्स) द्वारा किसी न किसी शारीरिक खेल का लक्ष्य बन गया। एक समय में, एनोस स्लॉटर से उनके पैर में सात इंच का घाव हो गया था [१४३] २२ अप्रैल, १९४७ को, डोजर्स और फिलाडेल्फिया फ़िलीज़ के बीच एक खेल के दौरान , फ़िलीज़ के खिलाड़ी और प्रबंधक बेन चैपमैन ने रॉबिन्सन को अपने डगआउट से एक " निगर " कहा और चिल्लाया कि उसे "कपास के खेतों में वापस जाना चाहिए"। [१४४] [१४५] रिकी ने बाद में याद किया कि चैपमैन ने "डोजर्स को एकजुट करने के लिए किसी से भी अधिक किया। जब उन्होंने अचेतन दुर्व्यवहार की उस स्ट्रिंग को बाहर निकाला, तो उन्होंने तीस लोगों को एकजुट किया और एकजुट किया।" [१४६]

हालांकि, रॉबिन्सन को कई प्रमुख लीग खिलाड़ियों से महत्वपूर्ण प्रोत्साहन मिला। रॉबिन्सन ने ली "जीप" हैंडली का नाम लिया , जो उस समय फ़िलीज़ के लिए खेले थे, उन्हें पहले विरोधी खिलाड़ी के रूप में शुभकामनाएं दीं। [१४७] डोजर्स टीम के साथी पी वी रीज़ एक बार प्रसिद्ध पंक्ति के साथ रॉबिन्सन के बचाव में आए, "आप कई कारणों से एक आदमी से नफरत कर सकते हैं। रंग उनमें से एक नहीं है।" [१४८] १९४७ या १९४८ में, कहा जाता है कि रीज़ ने बोस्टन या सिनसिनाटी में एक खेल से पहले रॉबिन्सन पर नस्लीय गालियों को चिल्लाने वाले प्रशंसकों के जवाब में रॉबिन्सन के चारों ओर अपना हाथ रखा था। [१४९] [१५०] मूर्तिकार विलियम बेहरेंड्स की एक मूर्ति, जिसका अनावरण १ नवंबर २००५ को कीस्पैन पार्क में किया गया, रीज़ को रॉबिन्सन के चारों ओर अपनी बांह के साथ दर्शाती है। [१५१] यहूदी बेसबॉल स्टार हैंक ग्रीनबर्ग , जिन्हें अपने करियर के दौरान जातीय विशेषणों से जूझना पड़ा, ने भी रॉबिन्सन को प्रोत्साहित किया। एक घटना के बाद जहां ग्रीनबर्ग पहले बेस पर रॉबिन्सन से टकरा गया, उसने "रॉबिन्सन के कान में कुछ शब्द फुसफुसाए", जिसे बाद में रॉबिन्सन ने "प्रोत्साहन के शब्द" के रूप में वर्णित किया। [१५२] ग्रीनबर्ग ने उन्हें अपने आलोचकों को खेलों में हराकर उन्हें मात देने की सलाह दी थी। [१५२] रॉबिन्सन ने लैरी डोबी के साथ भी अक्सर बात की , जिन्होंने क्लीवलैंड इंडियंस के साथ अमेरिकन लीग में पहले अश्वेत खिलाड़ी बनने के बाद से अपनी कठिनाइयों का सामना किया , क्योंकि दोनों ने पूरे सीजन में टेलीफोन के माध्यम से एक दूसरे से बात की। [१५३]

रॉबिन्सन ने डोजर्स के लिए 151 गेम खेले , जिसमें बल्लेबाजी औसत .297, ऑन-बेस प्रतिशत .383 और .427 स्लगिंग प्रतिशत थाउन्होंने 175 हिट (125 रन बनाए) जिसमें 31 डबल्स, 5 ट्रिपल और 12 घरेलू रन शामिल थे, जिन्होंने वर्ष के लिए 48 रन बनाए। रॉबिन्सन ने बलिदान हिट में लीग का नेतृत्व किया , 28 के साथ, और चोरी के ठिकानों में, 29 के साथ। [१५४] उनके संचयी प्रदर्शन ने उन्हें उद्घाटन मेजर लीग बेसबॉल रूकी ऑफ द ईयर अवार्ड दिया (अलग-अलग राष्ट्रीय और अमेरिकी लीग रूकी ऑफ द ईयर सम्मान नहीं थे। 1949 तक प्रदान किया गया)। [155]

एमवीपी, कांग्रेस की गवाही, और फिल्म जीवनी (1948-1950)

मार्च १९४८ में बोस्टन ब्रेव्स के साथ स्टैंकी के व्यापार के बाद , रॉबिन्सन ने दूसरे आधार पर कब्जा कर लिया, जहां उन्होंने उस वर्ष .९८० क्षेत्ररक्षण प्रतिशत दर्ज किया ( नेशनल लीग में दूसरे स्थान पर, आंशिक रूप से स्टैंकी से पीछे)। [१५६] रॉबिन्सन का बल्लेबाजी औसत .२९६ और सीजन के लिए २२ चोरी के ठिकानों का था। [157] 29 अगस्त, 1948 को सेंट लुइस कार्डिनल्स के खिलाफ एक 12-7 जीत में उन्होंने चक्र के लिए मारा -एक होम रन , एक ट्रिपल , एक डबल , और एक एकल एक ही खेल में। [१५८] डोजर्स संक्षेप में अगस्त १९४८ के अंत में नेशनल लीग में पहले स्थान पर आ गए, लेकिन वे अंततः तीसरे स्थान पर रहे क्योंकि ब्रेव्स ने लीग खिताब जीता और विश्व सीरीज में क्लीवलैंड इंडियंस से हार गए [१५९]

1950 में रॉबिन्सन

1948 में रॉबिन्सन पर नस्लीय दबाव कम हो गया जब कई अन्य अश्वेत खिलाड़ियों ने प्रमुख लीग में प्रवेश किया। लैरी डोबी (जिन्होंने रॉबिन्सन के ठीक 11 सप्ताह बाद 5 जुलाई, 1947 को अमेरिकन लीग में रंग बाधा को तोड़ा ) और सैथेल पैगे क्लीवलैंड इंडियंस के लिए खेले , और डोजर्स के पास रॉबिन्सन के अलावा तीन अन्य अश्वेत खिलाड़ी थे। [१५६] फरवरी १९४८ में, उन्होंने डोजर्स के साथ $१२,५०० अनुबंध (आज $१३४,६४३ के बराबर) पर हस्ताक्षर किए; जबकि एक महत्वपूर्ण राशि, यह वाडेविल दौरे से ऑफ-सीज़न में किए गए रॉबिन्सन से कम थी , जहां उन्होंने पूर्व-निर्धारित बेसबॉल प्रश्नों और दक्षिण के एक स्पीकिंग टूर का उत्तर दिया। दौरों के बीच, उन्होंने अपने दाहिने टखने की सर्जरी की। अपनी ऑफ-सीज़न गतिविधियों के कारण, रॉबिन्सन ने 30 पाउंड (14 किग्रा) अधिक वजन वाले प्रशिक्षण शिविर की सूचना दी। उन्होंने प्रशिक्षण शिविर के दौरान अपना वजन कम किया, लेकिन डाइटिंग ने उन्हें थाली में कमजोर कर दिया। [१६०] १९४८ में, वेंडेल स्मिथ की पुस्तक, जैकी रॉबिन्सन: माई ओन स्टोरी , का विमोचन किया गया। [१६१]

1949 के वसंत में, रॉबिन्सन ने हॉल ऑफ फेमर जॉर्ज सिस्लर का रुख किया , जो बल्लेबाजी में मदद के लिए डोजर्स के सलाहकार के रूप में काम कर रहे थे। सिस्लर के सुझाव पर, रॉबिन्सन ने बल्लेबाजी टी में घंटों बिताए, गेंद को सही क्षेत्र में हिट करना सीख लिया। [१६२] सिस्लर ने रॉबिन्सन को एक फास्टबॉल का अनुमान लगाना सिखाया, इस सिद्धांत पर कि बाद में धीमी कर्वबॉल में समायोजित करना आसान है। [१६२] रॉबिन्सन ने यह भी नोट किया कि "सिस्लर ने मुझे दिखाया कि कैसे फेफड़े को रोकना है, कैसे एक सेकंड के अंतिम अंश तक अपने स्विंग की जांच करना है"। [१६२] इस प्रशिक्षण ने रॉबिन्सन को १९४८ में .२९६ से .२९६ से १९४९ में .३४२ तक बढ़ाने में मदद की। [१६२] अपने बेहतर बल्लेबाजी औसत के अलावा, रॉबिन्सन ने उस सीज़न में ३७ आधार चुराए, दोनों युगल और दोनों के लिए लीग में दूसरा स्थान था। ट्रिपल, और 122 रनों के साथ बल्लेबाजी करते हुए 124 रन दर्ज किए। [८८] प्रदर्शन के लिए रॉबिन्सन ने नेशनल लीग के लिए सबसे मूल्यवान खिलाड़ी का पुरस्कार अर्जित किया [८८] बेसबॉल प्रशंसकों ने भी रॉबिन्सन को १९४९ के ऑल-स्टार गेम के लिए शुरुआती दूसरे बेसमैन के रूप में वोट दिया - अश्वेत खिलाड़ियों को शामिल करने वाला पहला ऑल-स्टार गेम। [१६३] [१६४]

उस वर्ष, बडी जॉनसन द्वारा रॉबिन्सन के बारे में एक गीत , "डिड यू सी जैकी रॉबिन्सन हिट दैट बॉल?", चार्ट पर नंबर 13 पर पहुंच गया; काउंट बेसी ने एक प्रसिद्ध संस्करण रिकॉर्ड किया। [१६५] अंततः, डोजर्स ने नेशनल लीग पेनेंट जीता, लेकिन १९४९ वर्ल्ड सीरीज़ में न्यूयॉर्क यांकीज़ से पांच गेम में हार गए [156]

1949 की गर्मी रॉबिन्सन के लिए एक अवांछित व्याकुलता लेकर आई। जुलाई में, वह पहले गवाही देने के लिए बुलाया गया था संयुक्त राज्य अमेरिका प्रतिनिधि सभा ' पर अन-अमेरिकन क्रियाएँ समिति के विषय में बयान दिया कि अप्रैल काला खिलाड़ी और अभिनेता द्वारा (HUAC) पॉल रोबसनरॉबिन्सन गवाही देने के लिए अनिच्छुक था, लेकिन वह अंततः ऐसा करने के लिए सहमत हो गया, इस डर से कि अगर उसने मना कर दिया तो यह उसके करियर को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है। [१६६]

जैकी रॉबिन्सन स्टोरी , 1950 के लिए लॉबी कार्ड , माइनर वॉटसन के साथ (बाएं, डोजर्स के अध्यक्ष शाखा रिकी की भूमिका निभाते हुए ) और रॉबिन्सन

१९५० में, रॉबिन्सन ने 133 के साथ एक दूसरे बेसमैन द्वारा किए गए दोहरे नाटकों में नेशनल लीग का नेतृत्व किया। [१५८] उस वर्ष का उनका वेतन किसी भी डोजर को उस बिंदु तक भुगतान किया गया सबसे अधिक था: $३५,००० [१६७] (२०२० डॉलर में $३७६,४८० [१६८] ) उन्होंने 99 रन बनाए, एक .328 बल्लेबाजी औसत और 12 चोरी के ठिकानों के साथ वर्ष का अंत किया। [१५७] इस वर्ष रॉबिन्सन के जीवन की एक फिल्म जीवनी, द जैकी रॉबिन्सन स्टोरी का विमोचन हुआ , जिसमें रॉबिन्सन ने खुद की भूमिका निभाई, [१६९] और अभिनेत्री रूबी डी ने रेचेल "राय" (इसुम) रॉबिन्सन की भूमिका निभाई। [१७०] इस परियोजना में पहले देरी हो गई थी जब फिल्म के निर्माताओं ने दो हॉलीवुड स्टूडियो की मांगों को मानने से इनकार कर दिया था कि फिल्म में रॉबिन्सन को एक गोरे व्यक्ति द्वारा बेसबॉल में पढ़ाए जाने के दृश्य शामिल हैं। [१७१] द न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा है कि रॉबिन्सन, "चित्र की प्रमुख भूमिका में खुद को निभाने का वह दुर्लभ काम करते हुए, एक शांत आश्वासन और संयम प्रदर्शित करता है जिसे कई हॉलीवुड सितारे ईर्ष्या कर सकते हैं।" [172]

रॉबिन्सन के हॉलीवुड कारनामे, हालांकि, डोजर्स के सह-मालिक वाल्टर ओ'मैली के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठे , जिन्होंने रॉबिन्सन को "रिकी की प्राइमा डोना " के रूप में संदर्भित किया [१७३] १९५० के अंत में, डोजर्स टीम के अध्यक्ष के रूप में रिकी का अनुबंध समाप्त हो गया। O'Malley के साथ लगातार असहमति से थके हुए, और डोजर्स के अध्यक्ष के रूप में फिर से नियुक्त होने की कोई उम्मीद नहीं होने के कारण, रिकी ने टीम में अपने एक-चौथाई वित्तीय हित को भुनाया, O'Malley को फ्रैंचाइज़ी के पूर्ण नियंत्रण में छोड़ दिया। [१७४] इसके तुरंत बाद रिकी पिट्सबर्ग पाइरेट्स के महाप्रबंधक बन गए रॉबिन्सन घटनाओं के मोड़ पर निराश था और उसने रिकी को एक सहानुभूति पत्र लिखा, जिसे वह एक पिता के समान मानता था, जिसमें कहा गया था, "भविष्य में मेरे साथ क्या होता है, यह सब आपके द्वारा किए गए कार्यों पर रखा जा सकता है और मेरा विश्वास करो , मैं इसकी सराहना करता हूं।" [१७५] [१७६] [१७७]

पताका दौड़ और बाहरी हित (1951-1953)

1951 सीज़न से पहले, ओ'मैली ने कथित तौर पर रॉबिन्सन को मॉन्ट्रियल रॉयल्स के प्रबंधक की नौकरी की पेशकश की, जो रॉबिन्सन के खेल करियर के अंत में प्रभावी थी। ओ'मैली को मॉन्ट्रियल स्टैंडर्ड में यह कहते हुए उद्धृत किया गया था , "जैकी ने मुझसे कहा था कि वह इस प्रबंधकीय पद से निपटने के लिए खुश और सम्मानित दोनों होंगे" - हालांकि रिपोर्ट इस बात से भिन्न थी कि क्या कभी औपचारिक रूप से एक पद की पेशकश की गई थी। [१७८] [१७९]

1951 सीज़न के दौरान, रॉबिन्सन ने लगातार दूसरे वर्ष 137 के साथ एक दूसरे बेसमैन द्वारा बनाए गए दोहरे नाटकों में नेशनल लीग का नेतृत्व किया। [१५८] उन्होंने 1951 के पेनेंट के लिए डोजर्स को भी विवाद में रखा। नियमित सीज़न के आखिरी गेम के दौरान, 13वीं पारी में, उन्होंने गेम को टाई करने के लिए एक हिट की और फिर 14वीं इनिंग में एक घरेलू रन मारा, जो कि जीत का अंतर साबित हुआ। इसने क्रॉसटाउन प्रतिद्वंद्वी न्यूयॉर्क जायंट्स के खिलाफ सर्वश्रेष्ठ-तीन-तीन प्लेऑफ़ श्रृंखला को मजबूर किया [180]

जैकी रॉबिन्सन कॉमिक बुक, अंक संख्या 5, 1951

रॉबिन्सन की नियमित सीज़न की वीरता के बावजूद, 3 अक्टूबर, 1951 को, डॉजर्स ने बॉबी थॉमसन के प्रसिद्ध होम रन, जिसे शॉट हर्ड 'राउंड द वर्ल्ड' के रूप में जाना जाता है, पर पताका खो दिया अपनी निराशा पर काबू पाने के लिए, रॉबिन्सन ने थॉमसन के पैरों को कर्तव्यपूर्वक देखा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्होंने सभी ठिकानों को छुआ है। डोजर्स स्पोर्ट्सकास्टर विन स्कली ने बाद में उल्लेख किया कि इस घटना से पता चलता है कि "रॉबिन्सन कितने प्रतियोगी थे।" [१८१] उन्होंने १०६ रन बनाए, बल्लेबाजी औसत .३३५, और २५ चोरी के ठिकानों के साथ सत्र का समापन किया। [१५७]

1952 में रॉबिन्सन के पास उनके लिए एक औसत वर्ष था। [१८२] उन्होंने १०४ रन, एक .३०८ बल्लेबाजी औसत, और २४ चोरी के ठिकानों के साथ वर्ष का अंत किया। [१५७] हालांकि, उन्होंने .४३६ का करियर-उच्च आधार प्रतिशत दर्ज किया। [१५७] डोजर्स ने अपने प्रदर्शन में एक साल पहले की तुलना में सुधार किया, सात खेलों में न्यू यॉर्क यांकीज़ से १९५२ विश्व सीरीज हारने से पहले नेशनल लीग पेनेंट जीत लिया उस वर्ष, टेलीविज़न शो यूथ वांट्स टू नो में , रॉबिन्सन ने अपनी टीम के नस्लीय रिकॉर्ड पर यांकीज़ के महाप्रबंधक, जॉर्ज वीस को चुनौती दी , जिसने अभी तक एक अश्वेत खिलाड़ी को साइन नहीं किया था। [१८३] स्पोर्ट्स राइटर डिक यंग , जिसे रॉबिन्सन ने "बिगॉट" के रूप में वर्णित किया था, ने कहा, "यदि जैकी में एक दोष था, तो वह सामान्य था। उनका मानना ​​​​था कि उनके साथ जो कुछ भी अप्रिय हुआ, वह उनके कालेपन के कारण हुआ।" [१८४] १९५२ सीज़न आखिरी साल था जब रॉबिन्सन दूसरे बेस पर रोज़ाना स्टार्टर थे। बाद में, रॉबिन्सन ने पहले, दूसरे और तीसरे बेस, शॉर्टस्टॉप, और आउटफील्ड में विभिन्न प्रकार से खेला , जिम गिलियम , एक अन्य अश्वेत खिलाड़ी के साथ, हर रोज दूसरे बेस कर्तव्यों को संभालते हुए। [१५७] रॉबिन्सन की रुचि एक प्रमुख लीग टीम के प्रबंधन की संभावना की ओर बढ़ने लगी। उन्होंने प्यूर्टो रिकान विंटर लीग में प्रबंधन करके अनुभव हासिल करने की उम्मीद की थी , लेकिन न्यूयॉर्क पोस्ट के अनुसार , कमिश्नर हैप्पी चांडलर ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। [185]

१९५३ में, रॉबिन्सन के १०९ रन थे, एक .३२९ बल्लेबाजी औसत, और १७ स्टील्स, [१५७] डोजर्स को एक और नेशनल लीग पेनेंट (और यांकीज़ को एक और वर्ल्ड सीरीज़ हार, इस बार छह मैचों में) की ओर ले गए। रॉबिन्सन की निरंतर सफलता ने मौत की धमकियों की एक कड़ी को जन्म दिया। [१८६] हालांकि, उन्हें नस्लीय मुद्दों को सार्वजनिक रूप से संबोधित करने से नहीं रोका गया। उस वर्ष, उन्होंने अवर स्पोर्ट्स पत्रिका के संपादक के रूप में कार्य किया , जो नीग्रो खेल मुद्दों पर केंद्रित एक पत्रिका थी; पत्रिका में योगदान में रॉबिन्सन के पुराने दोस्त जो लुई द्वारा गोल्फ कोर्स अलगाव पर एक लेख शामिल था [१८७] [१८८] रॉबिन्सन ने डोजर संगठन की सेवा करने वाले अलग-अलग होटलों और रेस्तरां की भी खुले तौर पर आलोचना की; इन प्रतिष्ठानों में से एक परिणाम के रूप में एकीकृत है, जिसमें सेंट लुइस में पांच सितारा चेस पार्क होटल भी शामिल है। [143] [189]

विश्व चैम्पियनशिप और सेवानिवृत्ति (1954-1956)

1954 में, रॉबिन्सन ने 62 रन बनाए, एक .311 बल्लेबाजी औसत, और 7 चोरी। प्लेट में उनका सबसे अच्छा दिन 17 जून को था, जब उन्होंने दो घरेलू रन और दो युगल रन बनाए। [१५७] [१५८] निम्नलिखित शरद ऋतु में, रॉबिन्सन ने अपनी एकमात्र चैंपियनशिप जीती जब डोजर्स ने १९५५ विश्व श्रृंखला में न्यूयॉर्क यांकीज़ को हराया हालांकि टीम को अंतिम सफलता मिली, 1955 रॉबिन्सन के व्यक्तिगत करियर का सबसे खराब वर्ष था। उसने .256 मारा और केवल 12 ठिकानों को चुराया। डोजर्स ने रॉबिन्सन को आउटफील्ड में और तीसरे बेसमैन के रूप में , उनकी घटती क्षमताओं के कारण और दूसरे आधार पर गिलियम की स्थापना के कारण दोनों की कोशिश की [१९०] ३६ साल के रॉबिन्सन, [१९१] ने ४९ गेम मिस किए और वर्ल्ड सीरीज़ के गेम ७ में नहीं खेले। [१८१] रॉबिन्सन खेल से चूक गए क्योंकि मैनेजर वाल्टर एलस्टन ने गिलियम को दूसरे और डॉन होक को तीसरे आधार पर खेलने का फैसला किया उस सीज़न में, डोजर्स डॉन न्यूकॉम्ब एक साल में बीस गेम जीतने वाला पहला ब्लैक मेजर लीग पिचर बन गया। [१९२]

1956 में, रॉबिन्सन ने 61 रन बनाए, एक .275 बल्लेबाजी औसत और 12 स्टील्स बनाए। [१५७] तब तक, उन्होंने मधुमेह के प्रभावों का प्रदर्शन करना शुरू कर दिया था और पेशेवर बेसबॉल खेलने या प्रबंधित करने की संभावना में रुचि खोना शुरू कर दिया था [१८५] रॉबिन्सन ने अपने प्रमुख लीग करियर को समाप्त कर दिया जब उन्होंने १९५६ विश्व श्रृंखला के गेम ७ को समाप्त करने के लिए हिट किया[१९३] सीज़न के बाद, डोजर्स ने रॉबिन्सन को कट्टर प्रतिद्वंद्वी न्यूयॉर्क जायंट्स के साथ डिक लिटलफ़ील्ड और $३५,००० नकद (आज के ३३३,१६४ डॉलर के बराबर) के लिए व्यापार किया। हालाँकि, व्यापार कभी पूरा नहीं हुआ था; डोजर्स से अनभिज्ञ , रॉबिन्सन पहले ही चॉक फुल ओ'नट्स के अध्यक्ष के साथ बेसबॉल छोड़ने और कंपनी के साथ एक कार्यकारी बनने के लिए सहमत हो गए थे। [१९४] चूंकि रॉबिन्सन ने दो साल पहले लुक पत्रिका को किसी भी सेवानिवृत्ति की कहानी के अनन्य अधिकार बेचे थे, [१९४] उनके सेवानिवृत्ति के फैसले को डोजर्स संगठन के बजाय पत्रिका के माध्यम से प्रकट किया गया था। [१९५]

28 अगस्त, 1963 को वाशिंगटन में मार्च के दौरान रॉबिन्सन और उनके बेटे डेविड का साक्षात्कार लिया गया

रॉबिन्सन के प्रमुख लीग पदार्पण ने पेशेवर बेसबॉल में लगभग साठ वर्षों के अलगाव को समाप्त कर दिया, जिसे बेसबॉल रंग रेखा के रूप में जाना जाता है [131] द्वितीय विश्व युद्ध, कई अन्य बलों को भी अश्वेतों के लिए बढ़ा समानता, उनके त्वरित सहित की ओर देश के प्रमुख रहे थे के बाद उत्तर के लिए प्रवास , जहां उनकी राजनीतिक ताकत बढ़ी, और राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन के सेना के डिसेग्रेगेशन 1948 में [ 196] रॉबिन्सन का बेसबॉल रंग रेखा को तोड़ना और उनकी व्यावसायिक सफलता इन व्यापक परिवर्तनों का प्रतीक है और यह प्रदर्शित करता है कि समानता की लड़ाई केवल एक राजनीतिक मामला नहीं था। नागरिक अधिकार आंदोलन के नेता मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने कहा कि वह "अपने समय में एक किंवदंती और एक प्रतीक थे", और उन्होंने "असहिष्णुता और निराशा के अंधेरे आसमान को चुनौती दी।" [१९७] इतिहासकार डोरिस किर्न्स गुडविन के अनुसार , रॉबिन्सन के "प्रयास अमेरिका में नागरिक-अधिकार क्रांति में एक महत्वपूर्ण कदम थे ... [उनकी] उपलब्धियों ने काले और सफेद अमेरिकियों को अधिक सम्मानजनक और एक दूसरे के लिए खुला और अधिक सराहना की अनुमति दी। हर किसी की क्षमता।" [१९८]

28 साल की अपेक्षाकृत उन्नत उम्र में अपने प्रमुख लीग करियर की शुरुआत करते हुए, उन्होंने 1947 से 1956 तक केवल दस सीज़न खेले, ये सभी ब्रुकलिन डॉजर्स के लिए थे। [१९९] अपने करियर के दौरान, डोजर्स ने छह वर्ल्ड सीरीज़ खेले, और रॉबिन्सन ने खुद छह ऑल-स्टार गेम्स खेले। [६] १९९९ में, उन्हें मरणोपरांत मेजर लीग बेसबॉल ऑल-सेंचुरी टीम में नामित किया गया था [200]

रॉबिन्सन के करियर को आम तौर पर बेसबॉल में पोस्ट- "लॉन्ग बॉल" युग की शुरुआत को चिह्नित करने के लिए माना जाता है, जिसमें कच्चे पावर-हिटिंग पर निर्भरता ने संतुलित आक्रामक रणनीतियों का रास्ता दिया जो आक्रामक बेसरनिंग के माध्यम से रन बनाने के लिए फुटस्पीड का इस्तेमाल करती थी। [२०१] रॉबिन्सन ने मार करने की क्षमता और गति के संयोजन का प्रदर्शन किया जिसने नए युग की मिसाल पेश की। उन्होंने अपने दस सत्रों में से छह में (१९४७ से १९५३ तक ११० से अधिक रन के औसत) १०० से अधिक रन बनाए, उनका .३११ करियर बल्लेबाजी औसत, .४०९ कैरियर का आधार प्रतिशत, एक .४७४ स्लगिंग प्रतिशत, और काफी अधिक था। स्ट्राइकआउट से चलता है (740 से 291)। [१५७] [१९९] [२०२] १९४७-५६ की अवधि के दौरान रॉबिन्सन केवल दो खिलाड़ियों में से एक था, जिसने ४२५ से अधिक स्लगिंग प्रतिशत दर्ज करते हुए कम से कम १२५ स्टील्स जमा किए ( मिन्नी मिनोसो अन्य थे)। [२०३] उसने कुल १९७ चोरी के ठिकाने जमा किए, [१५७] जिसमें १९ घर की चोरी भी शामिल है। उत्तरार्द्ध में से कोई भी डबल स्टील्स नहीं था (जिसमें घर चोरी करने वाले खिलाड़ी को एक ही समय में एक और आधार चोरी करने वाले खिलाड़ी द्वारा सहायता प्रदान की जाती है)। [२०४] रॉबिन्सन को लेखक डेविड फाल्कनर ने "आधुनिक आधार-चोरी के पिता" के रूप में संदर्भित किया है। [205]

मुझे आपकी पसंद या नापसंद से कोई सरोकार नहीं है ... मैं बस इतना पूछता हूं कि आप एक इंसान के रूप में मेरा सम्मान करते हैं।

—रॉबिन्सन, उनकी विरासत पर [१४८]

ऐतिहासिक सांख्यिकीय विश्लेषण से संकेत मिलता है कि रॉबिन्सन अपने दस वर्षों के दौरान प्रमुख लीगों में और लगभग हर स्थिति में खेले जाने वाले एक उत्कृष्ट क्षेत्ररक्षक थे। [२०६] अपने धोखेबाज़ सीज़न को पहले बेस पर खेलने के बाद, [८८] रॉबिन्सन ने अपने करियर का अधिकांश समय दूसरे बेसमैन के रूप में बिताया। [२०७] उन्होंने १९५० और १९५१ में दूसरे बेसमेन के बीच क्षेत्ररक्षण में लीग का नेतृत्व किया। [२०८] [२०९] अपने करियर के अंत में, उन्होंने तीसरे आधार पर लगभग २,००० पारियां खेली और आउटफील्ड में लगभग १,१७५ पारियां खेलीं, दोनों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। [२०६]

खुद का आकलन करते हुए, रॉबिन्सन ने कहा, "मुझे आपकी पसंद या नापसंद से कोई सरोकार नहीं है ... मैं बस इतना पूछता हूं कि आप एक इंसान के रूप में मेरा सम्मान करते हैं।" [१४८] मैदान पर रॉबिन्सन के गुणों के बारे में, लियो ड्यूरोचर ने कहा, "हां एक ऐसा लड़का चाहिए जो खेलने आए। यह आदमी सिर्फ खेलने के लिए नहीं आया था। वह आपको मारने आया था। गधा।" [२१०]

मंच, फिल्म और टेलीविजन पर चित्रण

जैकी रॉबिन्सन स्टोरी के लॉबी कार्ड में रॉबिन्सन का चित्रण

रॉबिन्सन ने 1950 की मोशन पिक्चर द जैकी रॉबिन्सन स्टोरी में खुद को चित्रित किया [२११] अन्य चित्रणों में शामिल हैं:

रॉबिन्सन 2016 की पीबीएस डॉक्यूमेंट्री, जैकी रॉबिन्सन का भी विषय था, जिसे केन बर्न्स द्वारा निर्देशित किया गया था और इसमें जेमी फॉक्सक्स को रॉबिन्सन के रूप में वॉयस-ओवर करते हुए दिखाया गया था। [२२४]

रॉबिन्सन ने एक बार भविष्य के हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने वाले हैंक आरोन से कहा था कि "बेसबॉल का खेल बहुत अच्छा है, लेकिन सबसे बड़ी बात यह है कि आप अपने करियर के समाप्त होने के बाद क्या करते हैं।" [२२५] रॉबिन्सन ५ जनवरी, १९५७ को ३७ साल की उम्र में बेसबॉल से सेवानिवृत्त हुए। [२२६] उस वर्ष बाद में, कई शारीरिक बीमारियों की शिकायत के बाद, उन्हें मधुमेह का पता चला , एक ऐसी बीमारी जिसने उनके भाइयों को भी पीड़ित किया। [२२७] हालांकि रॉबिन्सन ने इंसुलिन इंजेक्शन के नियम को अपनाया, लेकिन उस समय की दवा की स्थिति बीमारी से रॉबिन्सन की शारीरिक स्थिति को लगातार बिगड़ने से नहीं रोक सकी। [२२८]

अक्टूबर 1959 में, रॉबिन्सन ने ग्रीनविल म्यूनिसिपल एयरपोर्ट के केवल गोरे प्रतीक्षालय में प्रवेश किया एयरपोर्ट पुलिस ने रॉबिन्सन को जाने के लिए कहा, लेकिन उसने मना कर दिया। एक पर कलर्ड पीपुल फॉर द एडवांसमेंट ऑफ़ नेशनल एसोसिएशन में (NAACP) भाषण ग्रीनविल, दक्षिण कैरोलिना , रॉबिन्सन "पूरी स्वतंत्रता" का आग्रह किया और मतदान करने और उनके द्वितीय श्रेणी नागरिकता के विरोध में काला नागरिकों को प्रोत्साहित किया। अगले जनवरी में, लगभग 1,000 लोगों ने नए साल के दिन हवाई अड्डे तक मार्च किया , [२२९] [२३०] जिसे उसके तुरंत बाद अलग कर दिया गया। [२३१]

1962 में बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम के लिए पात्रता के अपने पहले वर्ष में , [68] रॉबिन्सन ने मतदाताओं को खेल पर अपने सांस्कृतिक प्रभाव के बजाय केवल अपनी ऑन-फील्ड योग्यताओं पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित किया। [२३२] वे पहले मतपत्र पर चुने गए , कूपरस्टाउन संग्रहालय में शामिल होने वाले पहले अश्वेत खिलाड़ी बने [22]

एबीसी खेल उद्घोषक के रूप में रॉबिन्सन, 1965

1965 में, रॉबिन्सन ने एबीसी के मेजर लीग बेसबॉल गेम ऑफ द वीक टेलीकास्ट के लिए एक विश्लेषक के रूप में कार्य किया, ऐसा करने वाले पहले अश्वेत व्यक्ति। [२३३] १९६६ में, रॉबिन्सन को कॉन्टिनेंटल फुटबॉल लीग के अल्पकालिक ब्रुकलिन डोजर्स के लिए महाप्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया था [२३४] [२३५] १९७२ में, उन्होंने मॉन्ट्रियल एक्सपोज के प्रसारण पर अंशकालिक कमेंटेटर के रूप में काम किया। [२३६]

4 जून, 1972 को, डॉजर्स ने रॉय कैम्पानेला (39) और सैंडी कौफैक्स (32) के साथ अपनी वर्दी संख्या, 42 को सेवानिवृत्त कर दिया [२३७] १९५७ से १९६४ तक, रॉबिन्सन चॉक फुल ओ'नट्स में कर्मियों के उपाध्यक्ष थे ; वह एक प्रमुख अमेरिकी निगम के उपाध्यक्ष के रूप में सेवा करने वाले पहले अश्वेत व्यक्ति थे। [२२] [२३८] रॉबिन्सन ने हमेशा अपने व्यावसायिक करियर को वाणिज्य और उद्योग में अश्वेत लोगों के कारण को आगे बढ़ाने के रूप में माना [२३९] रॉबिन्सन ने १९५७ में एनएएसीपी के मिलियन-डॉलर फ्रीडम फंड ड्राइव की भी अध्यक्षता की, और १९६७ तक संगठन के बोर्ड में सेवा की। [२३८] १९६४ में, उन्होंने हार्लेम व्यवसायी डनबर मैकलॉरिन के साथ, फ्रीडम नेशनल बैंक -एक काले स्वामित्व वाली संस्था की स्थापना में मदद की। और हार्लेम में स्थित वाणिज्यिक बैंक संचालित किया। [२३८] उन्होंने बैंक के बोर्ड के पहले अध्यक्ष के रूप में भी काम किया। [२४०] १९७० में, रॉबिन्सन ने कम आय वाले परिवारों के लिए आवास बनाने के लिए जैकी रॉबिन्सन कंस्ट्रक्शन कंपनी की स्थापना की। [२३८] [२४१]

रॉबिन्सन अपने पूरे बेसबॉल जीवन के बाद राजनीति में सक्रिय थे। उन्होंने खुद को एक राजनीतिक स्वतंत्र के रूप में पहचाना, [२४२] [२४३] हालांकि वियतनाम युद्ध सहित कई मुद्दों पर उनकी रूढ़िवादी राय थी (उन्होंने एक बार जॉनसन प्रशासन की सैन्य नीति की रक्षा के लिए मार्टिन लूथर किंग जूनियर को लिखा था )। [२४४] जॉन एफ कैनेडी के खिलाफ 1960 के राष्ट्रपति पद की दौड़ में रिचर्ड निक्सन का समर्थन करने के बाद , रॉबिन्सन ने बाद में नागरिक अधिकारों पर उनके रुख के लिए कैनेडी की प्रशंसा की। [२४५] रॉबिन्सन नागरिक अधिकार अधिनियम १९६४ के रूढ़िवादी रिपब्लिकन विरोध से नाराज थे[२४६] 1964 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए रिपब्लिकन उम्मीदवार के रूप में नामांकित होने के नेल्सन रॉकफेलर के असफल अभियान के लिए वह छह राष्ट्रीय निदेशकों में से एक बन गए [२३८] इसके बजाय पार्टी द्वारा एरिज़ोना के सीनेटर बैरी गोल्डवाटर को नामित करने के बाद , रॉबिन्सन ने यह टिप्पणी करते हुए पार्टी के सम्मेलन को छोड़ दिया कि उन्हें अब "हिटलर के जर्मनी में यहूदी होने के बारे में बेहतर समझ है"। [२४७] वह बाद में सामुदायिक मामलों के लिए विशेष सहायक बन गए जब रॉकफेलर १९६६ में न्यूयॉर्क के फिर से गवर्नर चुने गए। [२३८] डेमोक्रेट्स के प्रति अपनी निष्ठा बदलते हुए, उन्होंने बाद में १९६८ में निक्सन के खिलाफ ह्यूबर्ट हम्फ्री का समर्थन किया। [ १९ ५]

1960 के दशक में द टॉर्च ऑफ़ फ्रेंडशिप प्रोमो [248] में रॉबिन्सन की एक रंगीन फिल्म की एक स्टिल

रॉबिन्सन ने प्रमुख लीगों में अल्पसंख्यक प्रबंधकों और केंद्रीय कार्यालय कर्मियों की निरंतर कमी का विरोध किया, और उन्होंने 1969 में यांकी स्टेडियम में एक पुराने समय के खेल में शामिल होने के निमंत्रण को ठुकरा दिया। [२४९] उन्होंने १५ अक्टूबर को अपनी अंतिम सार्वजनिक उपस्थिति की। , 1972, सिनसिनाटी के रिवरफ्रंट स्टेडियम में वर्ल्ड सीरीज़ के गेम 2 से पहले औपचारिक पहली पिच फेंकना उन्होंने अपने एमएलबी पदार्पण की पच्चीसवीं वर्षगांठ का सम्मान करते हुए एक पट्टिका को कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार किया, लेकिन यह भी टिप्पणी की, "जब मैं एक दिन उस तीसरी बेस कोचिंग लाइन को देखता हूं और एक काला चेहरा प्रबंधन करता हूं तो मैं बहुत अधिक प्रसन्न और अधिक गर्वित होने जा रहा हूं। बेसबॉल में।" [२५०] [२५१] रॉबिन्सन की मृत्यु के बाद ही यह इच्छा पूरी हुई: १९७४ सीज़न के बाद, क्लीवलैंड इंडियंस ने अपना प्रबंधकीय पद फ्रैंक रॉबिन्सन (जैकी से कोई संबंध नहीं) को दिया, जो एक हॉल ऑफ फेम-बाउंड खिलाड़ी था जो प्रबंधन के लिए आगे बढ़ेगा तीन अन्य टीमें। इन दो रॉबिन्सन और अन्य अश्वेत खिलाड़ियों की सफलता के बावजूद, 1970 के दशक से मेजर लीग बेसबॉल में अफ्रीकी-अमेरिकी खिलाड़ियों की संख्या में गिरावट आई है। [२५२] [२५३]

बेसबॉल से रॉबिन्सन की सेवानिवृत्ति के बाद, उनकी पत्नी राचेल रॉबिन्सन ने अकादमिक नर्सिंग में अपना करियर बनाया। वह येल स्कूल ऑफ नर्सिंग में सहायक प्रोफेसर और कनेक्टिकट मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में नर्सिंग की निदेशक बनीं [२५४] उन्होंने १९९० में बंद होने तक फ्रीडम नेशनल बैंक के बोर्ड में भी काम किया। [२५५] उनके और जैकी के तीन बच्चे थे: जैकी रॉबिन्सन जूनियर (१९४६-१९७१), शेरोन रॉबिन्सन (बी. १९५०), और डेविड रॉबिन्सन (बी। 1952)। [२५६]

सरू हिल्स कब्रिस्तान में रॉबिन्सन का परिवार कब्रिस्तानरॉबिन्सन को उनकी सास ज़ेली इसुम और उनके बेटे जैकी रॉबिन्सन, जूनियर के साथ दफनाया गया है।

रॉबिन्सन के सबसे बड़े बेटे, जैकी रॉबिन्सन जूनियर को बचपन में भावनात्मक परेशानी हुई थी और उन्होंने कम उम्र में ही विशेष शिक्षा प्राप्त कर ली थी। [२५७] उन्होंने एक अनुशासित वातावरण की तलाश में सेना में दाखिला लिया, वियतनाम युद्ध में सेवा की , और १९ नवंबर, १९६५ को कार्रवाई में घायल हो गए। [२५८] अपनी छुट्टी के बाद, वह नशीली दवाओं की समस्याओं से जूझते रहे। रॉबिन्सन जूनियर ने अंततः कनेक्टिकट के सीमोर में डेटटॉप विलेज में उपचार कार्यक्रम पूरा किया और संस्था में एक काउंसलर बन गए। [२५९] १७ जून १९७१ को, २४ साल की उम्र में एक वाहन दुर्घटना में उनकी मौत हो गई थी। [२६०] [२६१] उनके बेटे की नशीली दवाओं की लत के अनुभव ने रॉबिन्सन सीनियर को उनके जीवन के अंत में एक उत्साही ड्रग-विरोधी योद्धा में बदल दिया। . [२६२]

रॉबिन्सन अपने बेटे को लंबे समय तक जीवित नहीं रहा। हृदय रोग और मधुमेह की जटिलताओं ने रॉबिन्सन को कमजोर कर दिया और उसे मध्यम आयु तक लगभग अंधा बना दिया। 24 अक्टूबर 1972 को, रॉबिन्सन की कनेक्टिकट के नॉर्थ स्टैमफोर्ड में 95 कैस्केड रोड पर अपने घर पर दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई ; वह 53 वर्ष के थे। [८८] [२६०] २७ अक्टूबर १९७२ को मॉर्निंगसाइड हाइट्स में अपर मैनहट्टन के रिवरसाइड चर्च में रॉबिन्सन की अंतिम संस्कार सेवा ने शोक मनाने वालों को आकर्षित किया। [२६३] [२६४] उनके कई पूर्व साथियों और अन्य प्रसिद्ध बेसबॉल खिलाड़ियों ने पैलबियरर्स के रूप में काम किया, और रेव जेसी जैक्सन ने स्तुति दी। [२६३] न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में साइप्रेस हिल्स कब्रिस्तान में रॉबिन्सन के हस्तक्षेप स्थल पर दसियों हज़ार लोगों ने जुलूस निकाला, जहाँ उन्हें उनके बेटे जैकी और सास ज़ेली इसुम के बगल में दफनाया गया था। [२६३] रॉबिन्सन की मृत्यु के पच्चीस साल बाद, उनकी स्मृति में इंटरबोरो पार्कवे का नाम बदलकर जैकी रॉबिन्सन पार्कवे कर दिया गया यह पार्कवे कब्रिस्तान को रॉबिन्सन की कब्रगाह के करीब से काटता है। [२६५]

रॉबिन्सन की मृत्यु के बाद, उनकी विधवा ने जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन की स्थापना की , और वह 2021 तक एक अधिकारी बनी हुई हैं। [२६६] १५ अप्रैल, २००८ को, उन्होंने घोषणा की कि २०१० में फाउंडेशन लोअर मैनहट्टन में जैकी को समर्पित एक संग्रहालय खोलेगा। [२६७] रॉबिन्सन की बेटी, शेरोन, एक दाई, शिक्षक, एमएलबी के लिए शैक्षिक प्रोग्रामिंग की निदेशक और अपने पिता के बारे में दो पुस्तकों की लेखिका बनीं। [२६८] उनका सबसे छोटा बेटा, डेविड, जिसके दस बच्चे हैं, तंजानिया में एक कॉफी उत्पादक और सामाजिक कार्यकर्ता हैं [२६९] [२७०] [२७१]

सिटी फील्ड के अंदर जैकी रॉबिन्सन रोटुंडा में स्मारक , 15 अप्रैल 2009 को समर्पित

1947 में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, बिंग क्रॉस्बी के बाद रॉबिन्सन देश के दूसरे सबसे लोकप्रिय व्यक्ति थे [२७२] १९९९ में, टाइम द्वारा २०वीं सदी के १०० सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में उनका नाम रखा गया था [२७३] इसके अलावा १९९९ में, उन्होंने बेसबॉल के १०० महानतम खिलाड़ियों की स्पोर्टिंग न्यूज़ सूची में ४४ वें स्थान पर रखा [२७४] और दूसरे बेसमेन के बीच शीर्ष वोट पाने वाले के रूप में मेजर लीग बेसबॉल ऑल-सेंचुरी टीम के लिए चुने गए [२७५] द न्यू बिल जेम्स हिस्टोरिकल बेसबॉल एब्सट्रैक्ट में बेसबॉल लेखक बिल जेम्स ने रॉबिन्सन को मैदान पर अपने प्रदर्शन के आधार पर अब तक के ३२वें महानतम खिलाड़ी के रूप में स्थान दिया, यह देखते हुए कि वह लीग के शीर्ष खिलाड़ियों में से एक थे। अपने पूरे करियर में। [२७६] रॉबिन्सन ९८४ में यूसीएलए के एथलेटिक्स हॉल ऑफ फ़ेम के २५ चार्टर सदस्यों में से थे। [४५] २००२ में, मोलेफी केते असांते ने रॉबिन्सन को १०० महानतम अफ्रीकी अमेरिकियों की सूची में शामिल किया [२७७] रॉबिन्सन को संयुक्त राज्य डाक सेवा द्वारा 1982, 1999 और 2000 में तीन अलग-अलग डाक टिकटों पर भी सम्मानित किया गया है [२७८]

पासाडेना शहर ने रॉबिन्सन को बेसबॉल डायमंड और स्टेडियम के साथ मान्यता दी है, जिसका नाम ब्रुकसाइड पार्क में रोज़ बाउल के बगल में जैकी रॉबिन्सन फील्ड है , [ २७ ] और जैकी रॉबिन्सन सेंटर (स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने वाला एक सामुदायिक आउटरीच केंद्र) है। [२८०] १९९७ में, कलाकारों राल्फ हेलमिक, स्टु शेक्टर, और जॉन आउट्टरब्रिज द्वारा ३२५,००० डॉलर की कांस्य मूर्ति (आज के ५२३,९४८ डॉलर के बराबर) में रॉबिन्सन और उनके भाई मैक की नौ फुट की बड़ी प्रतिमा को मुख्य प्रवेश द्वार के सामने गारफील्ड एवेन्यू में खड़ा किया गया था के पासाडेना सिटी हॉल ; एक ग्रेनाइट पदचिह्न आयोग परियोजना के लिए कई दाताओं को सूचीबद्ध करता है, जो रॉबिन्सन मेमोरियल फाउंडेशन द्वारा आयोजित किया गया था और रॉबिन्सन परिवार के सदस्यों द्वारा समर्थित था। [२८१] [२८२]

जैकी रॉबिन्सन स्टेडियम , मध्य क्षेत्र की दीवार पर नंबर 42 के साथ

मेजर लीग बेसबॉल ने रॉबिन्सन को उनकी मृत्यु के बाद से कई बार सम्मानित किया है। 1987 में, नेशनल और अमेरिकन लीग रूकी ऑफ द ईयर अवार्ड्स को पहले प्राप्तकर्ता के सम्मान में "जैकी रॉबिन्सन अवार्ड" का नाम दिया गया था (1947 में रॉबिन्सन के मेजर लीग रूकी ऑफ द ईयर अवार्ड में दोनों लीग शामिल थे)। [२८३] [२८४] १५ अप्रैल, १९९७ को, रॉबिन्सन की जर्सी संख्या, ४२, को पूरे मेजर लीग बेसबॉल में सेवानिवृत्त कर दिया गया था, पहली बार चार प्रमुख अमेरिकी खेल लीगों में से किसी एक में जर्सी नंबर को हटा दिया गया था सेवानिवृत्ति की शर्तों के तहत, एक दादा खंड ने मुट्ठी भर खिलाड़ियों को रॉबिन्सन को श्रद्धांजलि में ऐसा करने के लिए जारी रखने के लिए 42 नंबर पहने हुए खिलाड़ियों को अनुमति दी, जब तक कि उन्होंने बाद में टीमों या जर्सी नंबरों को बदल दिया। [२८५] इससे मेट्स बुच हस्की और बोस्टन के मो वॉन जैसे खिलाड़ी प्रभावित हुए यांकीज़ मारियानो रिवेरा , जो 2013 सीज़न के अंत में सेवानिवृत्त हुए, [२८६] [२८७] मेजर लीग बेसबॉल में नियमित आधार पर जर्सी नंबर ४२ पहनने वाले अंतिम खिलाड़ी थे। १९९७ के बाद से, केवल वेन ग्रेट्ज़की की संख्या ९९, एनएचएल द्वारा २००० में सेवानिवृत्त हुई, चार प्रमुख खेलों में से किसी में भी लीग-वाइड सेवानिवृत्त हुई है। [२८८] रॉबर्टो क्लेमेंटे के सम्मान में लीग-वाइड नंबर २१ को रिटायर करने के लिए एमएलबी की भी मांग की गई है, जिसका रॉबिन्सन परिवार ने विरोध किया था। [२८९]

सेवानिवृत्त-संख्या नीति के अपवाद के रूप में, एमएलबी ने 15 अप्रैल को खिलाड़ियों को 42 नंबर पहनने की अनुमति देकर रॉबिन्सन को सम्मानित करना शुरू किया, जैकी रॉबिन्सन डे , जो एक वार्षिक पालन है जो 2004 में शुरू हुआ था। [२९०] [२९१] की ६०वीं वर्षगांठ के लिए रॉबिन्सन के प्रमुख लीग पदार्पण, एमएलबी ने खिलाड़ियों को 2007 में जैकी रॉबिन्सन दिवस पर 42 वें नंबर पर पहनने के लिए आमंत्रित किया। [२९०] इशारा मूल रूप से आउटफील्डर केन ग्रिफ़ी, जूनियर का विचार था , जिन्होंने इस नंबर को पहनने के लिए रेचल रॉबिन्सन की अनुमति मांगी थी [२९२] ग्रिफ़ी को उसकी अनुमति मिलने के बाद, कमिश्नर बड सेलिग ने न केवल ग्रिफ़ी को नंबर पहनने की अनुमति दी, बल्कि सभी प्रमुख लीग टीमों को भी ऐसा करने का निमंत्रण दिया। [२९३] अंततः, २०० से अधिक खिलाड़ियों ने ४२ नंबर पहना, जिसमें लॉस एंजिल्स डोजर्स , न्यूयॉर्क मेट्स , ह्यूस्टन एस्ट्रोस , फिलाडेल्फिया फिलिप्स , सेंट लुइस कार्डिनल्स , मिल्वौकी ब्रेवर्स और पिट्सबर्ग पाइरेट्स के पूरे रोस्टर शामिल थे [२९०] श्रद्धांजलि २००८ में जारी रही, जब १५ अप्रैल को खेलों के दौरान, मेट्स, कार्डिनल्स, वाशिंगटन नेशनल्स और टैम्पा बे रेज़ के सभी सदस्यों ने रॉबिन्सन का ४२ नंबर पहना था। [२९४] [२५] २५ जून, २००८ को, एमएलबी ने रॉबिन्सन के लिए बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में एक नई पट्टिका स्थापित की, जो खेल पर उनके ऑफ-द-फील्ड प्रभाव के साथ-साथ उनके खेलने के आँकड़ों को भी याद करता है। [२३२] २००९ में, एमएलबी के सभी वर्दीधारी कर्मियों (खिलाड़ियों सहित) ने १५ अप्रैल को ४२ नंबर पहना था; यह परंपरा हर साल उस तारीख से जारी है। [२९६]

जैकी रॉबिन्सन संग्रहालय और लर्निंग सेंटर का नियोजित घर

न्यू यॉर्क मेट्स के लिए नया बॉलपार्क सिटी फील्ड के लिए नवंबर 2006 में ग्राउंडब्रेकिंग में , यह घोषणा की गई थी कि ब्रुकलिन के पुराने एबेट्स फील्ड में एक पर आधारित मुख्य प्रवेश द्वार को जैकी रॉबिन्सन रोटुंडा कहा जाएगा रोटुंडा को 16 अप्रैल, 2009 को सिटी फील्ड के उद्घाटन के अवसर पर समर्पित किया गया था। [२७] यह रॉबिन्सन को बड़े उद्धरणों के साथ सम्मानित करता है, जो अग्रभाग के आंतरिक वक्र में फैले हुए हैं और उनकी संख्या ४२ की एक बड़ी फ्रीस्टैंडिंग प्रतिमा है, जो एक आकर्षण बन गई है। अपने आप। मेट्स के मालिक फ्रेड विल्पन ने घोषणा की कि मेट्स- सिटीग्रुप और जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन के साथ-साथ जैकी रॉबिन्सन म्यूजियम एंड लर्निंग सेंटर का निर्माण करेगा, जो निचले मैनहट्टन में कैनाल स्ट्रीट के साथ वन हडसन स्क्वायर में जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन के मुख्यालय में स्थित हैसंग्रहालय के साथ, "युवा लोगों को छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी जो जैकी के आदर्शों को जीते हैं और उन्हें अपनाते हैं।" [298] [299] [300] संग्रहालय उम्मीद से खोलने के लिए 2020 [301] पर डोजर स्टेडियम लॉस एंजिल्स में, रॉबिन्सन की एक मूर्ति में पेश किया गया था 2017 [302] में एक पट्टिका के साथ न्यूयॉर्क Yankees सम्मान रॉबिन्सन स्मारक पार्क[३०३]

2004 के बाद से, Aflac नेशनल हाई स्कूल बेसबॉल प्लेयर ऑफ द ईयर को "जैकी रॉबिन्सन अवार्ड" प्रदान किया गया है। [304]

रॉबिन्सन को बेसबॉल के बाहर भी पहचाना गया है। दिसंबर 1956 में, NAACP ने उन्हें स्पिंगर्न मेडल से मान्यता दी , जिसे वह एक अफ्रीकी-अमेरिकी द्वारा सर्वोच्च उपलब्धि के लिए प्रतिवर्ष प्रदान करता है। [२३८] राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने २६ मार्च १९८४ को मरणोपरांत रॉबिन्सन को स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक से सम्मानित किया , [३०५] और २ मार्च, २००५ को राष्ट्रपति जॉर्ज डब्लू। बुश ने रॉबिन्सन की विधवा को कांग्रेस द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार कांग्रेसनल गोल्ड मेडल दिया। ; रॉबर्टो क्लेमेंटे के बाद रॉबिन्सन पुरस्कार प्राप्त करने वाले केवल दूसरे बेसबॉल खिलाड़ी थे [३०६] २० अगस्त २००७ को, कैलिफोर्निया के गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और उनकी पत्नी, मारिया श्राइवर ने घोषणा की कि रॉबिन्सन को सैक्रामेंटो में इतिहास, महिला और कला के कैलिफोर्निया संग्रहालय में स्थित कैलिफ़ोर्निया हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल किया गया था [३०७]

राचेल रॉबिन्सन (पुरस्कार धारण करते हुए) 2 मार्च, 2005 को कैपिटल रोटुंडा में आयोजित समारोह में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश से अपने पति के लिए मरणोपरांत कांग्रेस के स्वर्ण पदक को स्वीकार करती हैं नैन्सी पेलोसी और डेनिस हेस्टर्ट भी चित्रित हैं

रॉबिन्सन के सम्मान में कई इमारतों का नाम रखा गया है। यूसीएलए Bruins बेसबॉल में टीम के खेलने जैकी रॉबिन्सन स्टेडियम , [308] जो है, क्योंकि जैकी के भाई मैक के प्रयासों की, मूर्तिकार रिचर्ड एच एलिस द्वारा रॉबिन्सन का एक स्मारक प्रतिमा की सुविधा है। [३०९] स्टेडियम ने १४ अप्रैल, २०१३ को माइक सुलिवन द्वारा रॉबिन्सन के एक नए भित्ति चित्र का भी अनावरण किया। फ्लोरिडा के डेटोना बीच में सिटी आइलैंड बॉलपार्क का नाम बदलकर १९९० में जैकी रॉबिन्सन बॉलपार्क कर दिया गया और दो बच्चों के साथ रॉबिन्सन की एक मूर्ति बॉलपार्क के सामने खड़ी है। . उनकी पत्नी राचेल 15 सितंबर 1990 को समर्पण के लिए उपस्थित थीं। [310] [311] पासाडेना सिटी कॉलेज (पीजेसी के उत्तराधिकारी) में कई सुविधाएं रॉबिन्सन के सम्मान में नामित हैं, जिसमें रॉबिन्सन फील्ड, एक फुटबॉल/सॉकर/ट्रैक सुविधा शामिल है। रॉबिन्सन और उनके भाई मैक के लिए संयुक्त रूप से नामित। [३१२] न्यूयॉर्क पब्लिक स्कूल प्रणाली ने एक मिडिल स्कूल का नाम रॉबिन्सन के नाम पर रखा है, [३१३] और डोर्सी हाई स्कूल लॉस एंजिल्स फुटबॉल स्टेडियम में उनके नाम पर खेलता है। [३१४] ब्रुकलिन में उनके घर, जैकी रॉबिन्सन हाउस को 1976 में एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल घोषित किया गया था , [३१५] और ब्रुकलिन के निवासियों ने उनके घर को एक शहर के ऐतिहासिक स्थल में बदलने की मांग की। [३१६] १९७८ में, हार्लेम में औपनिवेशिक पार्क का नाम बदलकर रॉबिन्सन के नाम पर रखा गया था। [३१७] [३१८] रॉबिन्सन के नाम पर एक क्षुद्रग्रह भी है, जिसका नाम ४३१९ जैकीरोबिन्सन है[३१] १९९७ में, यूनाइटेड स्टेट्स मिंट ने एक जैकी रॉबिन्सन स्मारक चांदी डॉलर, और पांच-डॉलर सोने का सिक्का जारी किया। [३२०] उसी वर्ष, न्यूयॉर्क शहर ने उनके सम्मान में इंटरबोरो पार्कवे का नाम बदल दिया [३२१] जर्सी सिटी, न्यू जर्सी में जर्नल स्क्वायर ट्रांसपोर्टेशन सेंटर में रॉबिन्सन की एक प्रतिमा को १९९८ में समर्पित किया गया था। [३२२]

2011 में, अमेरिका ने बेसबॉल में अलगाव की समाप्ति के सम्मान में रॉबिन्सन के मॉन्ट्रियल घर पर एक पट्टिका लगाई। [३२३] जेरी पार्क के पास ८२३२ एवेन्यू डी गैस्पे में घर, रॉबिन्सन का निवास स्थान था, जब वह १९४६ के दौरान मॉन्ट्रियल रॉयल्स के लिए खेले थे। समारोह के दौरान पढ़े गए एक पत्र में, जैकी की विधवा, राचेल रॉबिन्सन ने लिखा: "मुझे मॉन्ट्रियल और वह याद है घर बहुत अच्छी तरह से है और उस महान शहर के लिए हमेशा गर्मजोशी का अनुभव किया है। जैक और मैं मॉन्ट्रियल चले जाने से पहले, हम फ्लोरिडा में वसंत प्रशिक्षण के दौरान नस्लीय रूप से पक्षपाती दक्षिण में कुछ बहुत ही कठोर उपचार से गुजरे थे। अंत में, मॉन्ट्रियल एकदम सही था शुरुआत करने के लिए उसके लिए जगह। हमें वहां कभी भी एक खतरनाक या अप्रिय अनुभव नहीं हुआ। लोग बहुत स्वागत कर रहे थे और जैक को एक खिलाड़ी और एक आदमी के रूप में देखा। " [३२४]

22 नवंबर, 2014 को, यूसीएलए ने घोषणा की कि वह आधिकारिक तौर पर सभी विश्वविद्यालय खेलों में 42 नंबर को सेवानिवृत्त करेगा, जो तुरंत प्रभावी होगा। जबकि रॉबिन्सन ने अपने यूसीएलए करियर के दौरान कई अलग-अलग नंबर पहने थे, स्कूल ने 42 को चुना क्योंकि यह उनके साथ अमिट रूप से पहचाना गया था। [३२५] एकमात्र ऐसा खेल जिसने पुरुषों के बास्केटबॉल को प्रभावित नहीं किया था , जिसने पहले वॉल्ट हैज़र्ड के लिए नंबर सेवानिवृत्त कर दिया था (हालाँकि केविन लव वास्तव में उस खेल में ४२ पहनने वाले आखिरी खिलाड़ी थे, हैज़र्ड के आशीर्वाद के साथ)। [३२६] [३२७] [३२८] [३२९] एमएलबी के समान एक चाल में, जब यह संख्या सेवानिवृत्त हुई, यूसीएलए ने तीन एथलीटों (महिला सॉकर, सॉफ्टबॉल और फुटबॉल में) को अनुमति दी, जो पहले से ही ४२ पहने हुए थे। उनके यूसीएलए करियर के शेष। स्कूल ने यह भी घोषणा की कि वह अपने सभी एथलेटिक स्थानों पर नंबर को प्रमुखता से प्रदर्शित करेगा। [३२५]

1947 में अपने धोखेबाज़ सीज़न के समाप्त होने के बाद रॉबिन्सन अपने साथ घर ले आए एक जर्सी को 19 नवंबर, 2017 को 2.05 मिलियन डॉलर की नीलामी में बेचा गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की जर्सी के लिए कीमत अब तक का सबसे अधिक भुगतान किया गया था। [330]

  1. ^ भेड़ का बच्चा , पी। 6.
  2. ^ "ब्रुकलिन डोजर्स बॉक्स स्कोर पर बोस्टन ब्रेव्स, 15 अप्रैल, 1947" . बेसबॉल-Reference.com 11 अप्रैल 2019 को लिया गया
  3. ^ बी लोवेन , पी। १६३ .
  4. ^ "जैकी रॉबिन्सन"फेम और संग्रहालय के राष्ट्रीय बेसबॉल हॉल 16 अप्रैल 2015 को लिया गया
  5. ^ नेमेक और फ़्लैटो , पृ. 201.
  6. ^ बी "जैकी रॉबिन्सन सांख्यिकी और इतिहास"बेसबॉल-Reference.com 4 सितंबर 2009 को लिया गया
  7. ^ ग्लासर, ईरा (2003)। "शाखा रिकी और जैकी रॉबिन्सन: नागरिक अधिकार आंदोलन के अग्रदूत"दुनिया और मैं18 (3): 257-273 14 सितंबर 2009 को लिया गया
  8. ^ बी हिल, जस्टिस बी. (15 अप्रैल 2008)। "एक मुलाकात, दो आदमी, एक बदली हुई दुनिया"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 15 अप्रैल, 2008 को पुनः प्राप्त जनवरी 5, 2018
  9. ^ रामपरसाद, अर्नोल्ड। "फिरौन की भूमि में: काहिरा, जॉर्जिया 1919-1920"द न्यूयॉर्क टाइम्स पुनः प्राप्त फरवरी 1, 2015
  10. ^ रामपरसाद , पृ. 15.
  11. ^ बिगेलो , पी। 225.
  12. ^ ईग , पी। 7.
  13. ^ "व्हाइट हाउस ड्रीम टीम: जैकी रूजवेल्ट रॉबिन्सन"व्हाइटहाउसकिड्स.gov. 20 जनवरी 2002 14 सितंबर 2009 को लिया गया
  14. ^ Rampersad , पीपी। 15-18
  15. ^ "जीवनी"जैकी रॉबिन्सन की आधिकारिक साइट। से संग्रहीत मूल 15 अप्रैल, 2009 को 9 अप्रैल 2009 को लिया गया
  16. ^ बी सी रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी। 9.
  17. ^ ईग , पी। 8.
  18. ^ बी रॉबिन्सन, राहेल , पी। 17.
  19. ^ Rampersad , पीपी। 33-35।
  20. ^ बी ईआईजी , पी। 10.
  21. ^ रामपरसाद , पृ. 36.
  22. ^ बी सी डी "जैकी रॉबिन्सन जीवनी"जीवनी चैनल। मूल से 10 जून, 2011 को संग्रहीत किया गया 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  23. ^ बी सी रॉबिन्सन, राहेल , पी। 20.
  24. ^ रामपरसाद , पीपी. 36-37.
  25. ^ बी रामपरसाद , पी। 37.
  26. ^ रामपरसाद , पृ. 39.
  27. ^ Rampersad , पीपी। 40-41।
  28. ^ फाल्कनर , पी। 44.
  29. ^ स्टोन, बॉब (23 नवंबर, 1945)। " खेल: जैकी रॉबिन्सन "। यांक, आर्मी वीकली (पीडीएफ)। 4 (23)। पी 23.
  30. ^ रामपरसाद , पृ. 54.
  31. ^ Rampersad , पीपी। 59-60।
  32. ^ रामपरसाद , पृ. 47.
  33. ^ बी लिंग , पी। 18.
  34. ^ Rampersad , पीपी। 50-51।
  35. ^ Rampersad , पीपी। 52-53।
  36. ^ फाल्कनर , पी। 51.
  37. ^ फाल्कनर , पी। 49.
  38. ^ ईग , पी। 1 1।
  39. ^ बी "रंग रेखा को तोड़ना: 1940-1946"बेसबॉल, द कलर लाइन और जैकी रॉबिन्सनकांग्रेस का पुस्तकालय 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  40. ^ वायलेट, बीजे (1997)। "टीम के साथी जैकी रॉबिन्सन की विरासत को याद करते हैं"यूसीएलए टुडेसे संग्रहीत मूल 6 मार्च, 2010 को 12 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  41. ^ "वाशिंगटन, केनी"एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिकासे संग्रहीत मूल 6 जनवरी, 2009 को 5 मई 2019 को लिया गया
  42. ^ डेमास, लेन (2007)। "बियॉन्ड जैकी रॉबिन्सन: अमेरिकन कॉलेज फ़ुटबॉल में नस्लीय एकीकरण और खेल के इतिहास में नई दिशाएँ"। इतिहास कम्पास5 (2): 675–690। डीओआई : 10.1111/जे.1478-0542.2007.00412 . x
  43. ^ स्टेफनी, रेमंड (17 मार्च, 2015)। "केनी वाशिंगटन की अंतर्संबंधित पिछली कहानियां 1946 में एनएफएल को फिर से संगठित करती हैं और जैकी रॉबिन्सन 1947 में मेजर लीग बेसबॉल को एकीकृत करती हैं"द स्पोर्ट जर्नल 25 नवंबर, 2017 को लिया गया
  44. ^ "आउटडोर ट्रैक एंड फील्ड: डिवीजन I मेन्स" (पीडीएफ)नेशनल कॉलेजिएट एथलेटिक एसोसिएशन। पी 8 . 10 मार्च 2013 को लिया गया
  45. ^ बी ग्रीनवल्ड, डेव (1 फरवरी, 2005)। "कांग्रेस द्वारा सम्मानित पूर्व छात्र जैकी रॉबिन्सन"यूसीएलए एथलेटिक्स। से संग्रहीत मूल दिसंबर 10, 2008 को 19 नवंबर, 2017 को लिया गया
  46. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पीपी. 10-11.
  47. ^ Linge , पी। 27.
  48. ^ स्रोत रॉबिन्सन के यूसीएलए से जाने के विभिन्न कारणों की ओर इशारा करते हैं। पारिवारिक सूत्र वित्तीय चिंताओं का हवाला देते हैं। "जीवनी"जैकी रॉबिन्सन की आधिकारिक साइट। से संग्रहीत मूल 15 अप्रैल, 2009 को 9 अप्रैल 2009 को लिया गयाइसके अलावा, रॉबिन्सन ने खुद अपने युग के एक अश्वेत व्यक्ति के लिए कॉलेज की डिग्री के मूल्य के बारे में अपने बढ़ते मोहभंग का हवाला दिया। रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी. 11. अन्य स्रोतों से पता चलता है कि रॉबिन्सन को शिक्षाविदों में कोई दिलचस्पी नहीं थी, और यूसीएलए छोड़ने के समय वह कक्षा के काम में पीछे था। फाल्कनर , पी। 45; ईग , पी। 13.
  49. ^ बी सी डी एफ जी एच आई "ब्लैक हिस्ट्री बायोग्राफीज़ जैकी रॉबिन्सन"गेल सेंगेज लर्निंगसे संग्रहीत मूल 15 जनवरी, 2009 को 24 नवंबर 2008 को लिया गया
  50. ^ Linge , पी। xiii.
  51. ^ बी रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी। 12.
  52. ^ बी गिल, बॉब (1987)। "जैकी रॉबिन्सन: प्रो फुटबॉल प्रस्तावना" (पीडीएफ)ताबूत का कोना9 (3): 1-2। मूल (पीडीएफ) से 27 नवंबर, 2010 को संग्रहीत 27 मई 2009 को लिया गया
  53. ^ मैकग्रेगर, मॉरिस जे. (1981)। "अध्याय 2: द्वितीय विश्व युद्ध: सेना"सशस्त्र बलों का एकीकरण, 1940-65वाशिंगटन, डीसी: जीपीओ आईएसबीएन 978-1-153-75539-9. एन ९४. २७ जुलाई २०१० को मूल से संग्रहीत
  54. ^ बी सी रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी। 13.
  55. ^ कांग्रेस का पुस्तकालय: ट्रूमैन के. गिब्सन पेपर्सकांग्रेस के पुस्तकालय। से संग्रहीत मूल 9 मई, 2009 को22 मई 2009 को लिया गया
  56. ^ गोल्डस्टीन, रिचर्ड (2 जनवरी, 2006)। "ट्रूमैन के. गिब्सन, जिन्होंने सेना के अलगाव से लड़ाई लड़ी, 93 साल की उम्र में मर चुके हैं"द न्यूयॉर्क टाइम्स13 सितंबर 2009 को लिया गया
  57. ^ रामपरसाद , पृ. ९१.
  58. ^ बच्चों के लिए समय के संपादक , पृ. 11 .
  59. ^ बी सी डी एंडर्स, एरिक (अप्रैल 15, 1997)। "जैकी रॉबिन्सन, कॉलेज बास्केटबॉल कोच"ऑस्टिन अमेरिकन-स्टेट्समैनसे संग्रहीत मूल अक्टूबर 17, 2009 पर 8 अप्रैल 2009 को लिया गया
  60. ^ वर्नोन, जॉन (2008)। "जिम क्रो, लेफ्टिनेंट रॉबिन्सन से मिलें"प्रस्तावना पत्रिकावॉल्यूम। 40 नंबर . पुन: प्राप्त 20 जनवरी, 2019
  61. ^ बी सी डी एफ टायगील, जूल्स (अगस्त-सितंबर 1984)। "जैकी रॉबिन्सन का कोर्ट-मार्शल"अमेरिकी विरासतमूल से 19 नवंबर, 2008 को संग्रहीत किया गया 25 नवंबर 2008 को लिया गया( टाइगिल (2002) , पीपी 14–23 में भी प्रकाशित )।
  62. ^ Linge , पी। 37.
  63. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 18.
  64. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 19.
  65. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पीपी. 20-21.
  66. ^ अब्दुल-जब्बर और वाल्टन , पृ. 57 .
  67. ^ बी सी "जैकी अच्छा बनाता है"समय26 अगस्त 1946 12 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  68. ^ बी विशेष रुप से प्रदर्शित बेसबॉल व्यक्तित्व - जैकी रॉबिन्सन - ऐतिहासिक बेसबॉल संसाधनकांग्रेस के पुस्तकालय। से संग्रहीत मूल अक्टूबर 10, 2008 को6 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  69. ^ मैकएल्डर्री, माइकल (2002)। "जैकी रॉबिन्सन ए रजिस्टर ऑफ़ हिज़ पेपर्स इन द लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस"कांग्रेस के पुस्तकालय। से संग्रहीत मूल 12 नवंबर, 2008 को 24 नवंबर 2008 को लिया गया
  70. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 23.
  71. ^ रामपरसाद , पृ. 113.
  72. ^ बी रामपरसाद , पी। ११४.
  73. ^ ईग , पी। 16.
  74. ^ ट्रामेल, जिमी (25 जून, 2008)। "ग्लोबेट्रोटिंग टेल्स"तुलसा विश्व 5 मई 2019 को लिया गया
  75. ^ ईग , पी। 17.
  76. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 24.
  77. ^ टायगील , पृ. 63.
  78. ^ ब्रायंट , पृ. 30.
  79. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 25.
  80. ^ लेस्टर, लैरी; सैमी जे। मिलर (2000)। कैनसस सिटी में ब्लैक बेसबॉलआर्केडिया प्रकाशन। पी 55. आईएसबीएन 978-0-7385-0842-9.
  81. ^ लेस्टर, लैरी (2002)। ब्लैक बेसबॉल का नेशनल शोकेस: द ईस्ट-वेस्ट ऑल-स्टार गेम, 1933-1953नेब्रास्का विश्वविद्यालय प्रेस। पी 457. आईएसबीएन 978-0-8032-8000-7.
  82. ^ बी ब्रायंट , पी। 31.
  83. ^ रॉबर्टसन एंड सॉन्डर्स , पृ. 15.
  84. ^ साइमन , पीपी. 46-47.
  85. ^ "द बोस्टन रेड सोक्स एंड रेसिज़्म: विद न्यू ओनर्स, टीम कॉन्फ़्रंट्स लिगेसी ऑफ़ इनटॉलरेंस"राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो। 11 अक्टूबर से 2002 संग्रहीत मूल 5 अप्रैल, 2008 को 21 अप्रैल 2018 को लिया गया
  86. ^ ओ'कोनेल, जैक (13 अप्रैल, 2007)। "रॉबिन्सन के कई साथी उसके नेतृत्व का अनुसरण करते हैं"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 22 अगस्त, 2011 को 24 दिसंबर, 2017 को लिया गया
  87. ^ पोविच, शर्ली (28 मार्च, 1997)। "द बॉल स्टे व्हाइट, बट द गेम डिड नॉट"वाशिंगटन पोस्ट12 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  88. ^ बी सी डी एफ जी एच श्वार्ट्ज, लैरी (2007)। "जैकी ने खेल का चेहरा बदल दिया"ईएसपीएनसे संग्रहीत मूल अप्रैल 10, 2010 को 25 सितंबर 2009 को लिया गया
  89. ^ "जैकी रॉबिन्सन ने बेसबॉल के कलर बैरियर को तोड़ा, 1945"www.eyewitnesstohistory.com . 19 सितंबर, 2017 को लिया गया
  90. ^ बी रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी। 33.
  91. ^ रामपरसाद , पृ. १२७.
  92. ^ बी रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पी। 34.
  93. ^ इलान स्टवांस , एड. (2012)। बीसबोललैटिनो सभ्यता के इलान स्टावन पुस्तकालय। सांता बारबरा, कैलिफ़ोर्निया: ग्रीनवुड। पी 37. आईएसबीएन 978-0-313-37513-2.
  94. ^ मूर, जोसेफ थॉमस (1988)। प्राइड एंड प्रेजुडिस: द बायोग्राफी ऑफ लैरी डोबीन्यूयॉर्क: प्रेगर पब्लिशर्स. पी 40. आईएसबीएन 978-0-275-92984-8.
  95. ^ Rampersad , पीपी। 127-128।
  96. ^ भेड़ का बच्चा , पी। 43.
  97. ^ रामपरसाद , पृ. 129.
  98. ^ टायगील , पृ. 79.
  99. ^ पेनिंगटन, बिल (27 जुलाई, 2006)। "रॉबिन्सन से 60 साल पहले एक बाधा को तोड़ना"द न्यूयॉर्क टाइम्स13 सितंबर 2009 को लिया गया
  100. ^ रिबोव्स्की, मार्क (2000)। पीछे मुड़कर न देखें: बेसबॉल के साये में Satchel Paigeदा कैपो प्रेस। पी 313. आईएसबीएन ९७८-०-३०६-८०९६३-७.
  101. ^ बी पैगे, सैथेल; डेविड लिपमैन (1993)। शायद मैं हमेशा के लिए पिच करूंगा: एक महान बेसबॉल खिलाड़ी किंवदंती के पीछे की उल्लसित कहानी बताता हैनेब्रास्का प्रेस के यू। पीपी xi, xii। आईएसबीएन 978-0-8032-8732-7.
  102. ^ मूर, जोसेफ थॉमस (1988)। प्राइड एंड प्रेजुडिस: द बायोग्राफी ऑफ लैरी डोबीन्यूयॉर्क: प्रेगर पब्लिशर्स. पी 30. आईएसबीएन 978-0-275-92984-8.
  103. ^ टायगील (२००२) , पृ. 28.
  104. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 37.
  105. ^ Linge , पी। 49.
  106. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 38.
  107. ^ लैम्ब, क्रिस (7 अप्रैल, 2013)। "राय: क्ले हूपर का मोचन"मॉन्ट्रियल राजपत्रमूल से 5 अप्रैल, 2013 को संग्रहीत किया गया 13 अप्रैल 2013 को लिया गया
  108. ^ भेड़ का बच्चा , पी। ९३.
  109. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 41.
  110. ^ "सपनों का एक क्षेत्र: जैकी रॉबिन्सन बॉलपार्क" (पीडीएफ)ऐतिहासिक स्थानों के साथ शिक्षणराष्ट्रीय उद्यान सेवा। २०१६. पीपी १८-२० 4 सितंबर, 2019 को लिया गया
  111. ^ मैकनील , पीपी. 358–359.
  112. ^ भेड़ का बच्चा , पी। 88.
  113. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पीपी. 42-43.
  114. ^ जैक्सनविल में "रॉयल्स गेम ऑफ"। न्यूयॉर्क टाइम्समार्च २३, १९४६. पी. 21.
  115. ^ लैम्ब , पीपी. 135-136.
  116. ^ भेड़ का बच्चा , पी। 140.
  117. ^ रीचर्ड, केविन (29 नवंबर, 2008)। "जैकी रॉबिन्सन बॉलपार्क / डेटोना शावक"बॉलपार्क डाइजेस्ट डॉट कॉम 6 मई, 2017 को लिया गया
  118. ^ भेड़ का बच्चा , पी। १०४.
  119. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1995) , पृ. 45.
  120. ^ मार्टिन, अल्फ्रेड एम.; मार्टिन, अल्फ्रेड टी। (2008)। न्यू जर्सी में नीग्रो लीग: ए हिस्ट्रीजेफरसन, उत्तरी कैरोलिना: मैकफारलैंड एंड कंपनी, इंक। पी। 15. आईएसबीएन 978-0-7864-3900-3.
  121. ^ वैन ब्लेयर, रिक (1994) डगआउट टू फॉक्सहोल: इंटरव्यू विद बेसबॉल प्लेयर्स जिसका करियर द्वितीय विश्व युद्ध से प्रभावित था। जेफरसन, उत्तरी कैरोलिना: मैकफारलैंड एंड कंपनी, पीपी। 180-191
  122. ^ टायगील (1983), पीपी. 3, 7
  123. ^ साइमन , पी। 97.
  124. ^ Linge , पी। 54.
  125. ^ "अमेरिका रॉबिन्सन के मॉन्ट्रियल घर का सम्मान करेगा"फॉक्सस्पोर्ट्स डॉट कॉमएसोसिएटेड प्रेस। 27 फरवरी 2011 को लिया गया फरवरी 27, 2011... जिस अपार्टमेंट में दंपति ने 1946 की गर्मियों में घर बुलाया था।
  126. ^ बी स्वाइन, रिक। "जैकी रॉबिन्सन की sabr जीवनी"सोसाइटी फॉर अमेरिकन बेसबॉल रिसर्च 27 मई 2009 को लिया गया
  127. ^ टायगील , पीपी. 163-164.
  128. ^ रामपरसाद , पीपी. 158–159.
  129. ^ "रॉबिन्सन डेब्यू करता है"। फिलाडेल्फिया इन्क्वायररफिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया। 12 अप्रैल, 1947. पी. 14.
  130. ^ बी मैकनील , पृ. 357.
  131. ^ बी किर्श, हैरिस और नोल्टे , पीपी. १२ , ३३६.
  132. ^ अपने कैरियर के विभिन्न चरणों में रॉबिन्सन को मीडिया की प्रतिक्रिया की एक सामान्य सर्वेक्षण के लिए, को देखने के www.umass.edu और उपपृष्ठ। 8 जुलाई 2009 को पुनःप्राप्त.
  133. ^ "जैकी रॉबिन्सन प्रमुख लीग रंग बाधा को तोड़ता है"इतिहास चैनल 21 अक्टूबर 2011 को लिया गया
  134. ^ किर्विन , पृ. 198.
  135. ^ गिग्लियो , पीपी. 150-151.
  136. ^ बी सी कॉर्बेट, वॉरेन (स्प्रिंग 2017)। "द 'स्ट्राइक' अगेंस्ट जैकी रॉबिन्सन: ट्रुथ या मिथ?" . बेसबॉल रिसर्च जर्नलवॉल्यूम। 46 नंबर 1. पीपी 88-93। आईएसएसएन  0734-6891 पुन: प्राप्त 20 जनवरी, 2019
  137. ^ कान , पीपी. 259-267.
  138. ^ क्रेल, डेविड (2015)। "अवर बम्स": द ब्रुकलिन डोजर्स इन हिस्ट्री, मेमोरी एंड पॉपुलर कल्चरन्यूयॉर्क: मैकफारलैंड. पीपी. 93-94. आईएसबीएन 978-1-4766-1973-6.
  139. ^ बी सी गिग्लियो, पीपी। 152-153।
  140. ^ किर्विन , पृ. 199.
  141. ^ ईग , पी। 95.
  142. ^ ब्रायंट , पृ. 70.
  143. ^ बी वर्म्सर, रिचर्ड (2002)। "जैकी रॉबिन्सन बेसबॉल को एकीकृत करता है"सार्वजनिक प्रसारण सेवा 14 सितंबर 2009 को लिया गया
  144. ^ विलियम्स और सिएल्स्की , पृ. 9.
  145. ^ बर्न्स, केन (लेखक और निर्देशक) (1994)। बेसबॉल , भाग ६ (टेलीविजन उत्पादन)। सार्वजनिक प्रसारण सेवाघटना 120 मिनट पर होती है।
  146. ^ बर्न्स, केन (लेखक और निर्देशक) (1994)। बेसबॉल , भाग ६ (टेलीविजन उत्पादन)। सार्वजनिक प्रसारण सेवाघटना 122 मिनट पर होती है।
  147. ^ एस्टोर, गेराल्ड (1988)। बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम 50 वीं वर्षगांठ पुस्तकप्रेंटिस हॉल प्रेस. पीपी. 221-222. आईएसबीएन 978-0-13-056573-0.
  148. ^ बी सी न्यूमैन, मार्क (13 अप्रैल, 2007)। "1947: बदलाव का समय"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 7 अप्रैल, 2009 को 5 मई 2019 को लिया गया
  149. ^ बर्रा, एलन (24 अप्रैल, 2007)। "डिबंकर स्ट्राइक आउट"गांव की आवाज2 दिसंबर, 2020 को लिया गया
  150. ^ पोस्नान्स्की, जो (27 अप्रैल, 2016)। "आलिंगन"एनबीसी स्पोर्ट्स2 दिसंबर, 2020 को लिया गया
  151. ^ सैंडोमिर, रिचर्ड (1 जून, 2008)। "मिट्टी से कांस्य तक हॉल तक"द न्यूयॉर्क टाइम्स12 जुलाई 2009 को लिया गया
  152. ^ बी मैथ्यूज, जैक (12 जनवरी 2000)। " ' ग्रीनबर्ग' ए होम रन"न्यूयॉर्क डेली न्यूजसे संग्रहीत मूल 6 जुलाई, 2010 को 12 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  153. ^ अमोरे, डोम (अप्रैल 15, 1997)। "लैरी डोबी रिमेम्बर्स बीइंग इंट्रोड्यूस्ड टू"हार्टफोर्ड कूरेंटपुन: प्राप्त 30 जुलाई, 2012
  154. ^ ईग , पी। २२४.
  155. ^ "रूकीज़ ऑफ़ द ईयर"एमएलबी.कॉम . 15 जुलाई 2009 को लिया गया
  156. ^ बी सी मैकनील , पी। ९४.
  157. ^ बी सी डी एफ जी एच आई जे के "ऐतिहासिक खिलाड़ी आँकड़े"एमएलबी.कॉम . 11 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  158. ^ बी सी डी लेस्टर, लैरी (2007)। "माई हीरो - जैकी रॉबिन्सन"लैरीलेस्टर42.com। से संग्रहीत मूल 20 नवंबर, 2008 को 30 अक्टूबर 2008 को पुनःप्राप्त .
  159. ^ लोवेनफिश, ली (2007)। "निराशा का एक वर्ष, अजीब विकल्प, और सिंह के लिए एक अलविदा"। शाखा रिकी: बेसबॉल के क्रूर सज्जनलिंकन: नेब्रास्का विश्वविद्यालय प्रेस। पी 461. आईएसबीएन 978-0-8032-1103-2.
  160. ^ लिंग , पीपी. 71-72.
  161. ^ "वेंडेल स्मिथ और जैकी रॉबिन्सन"फेम और संग्रहालय के राष्ट्रीय बेसबॉल हॉल 26 अगस्त 2016 को लिया गया
  162. ^ बी सी डी हुन, रिक (2004)। "पूर्ण वृत्त"। द सिज़लर: जॉर्ज सिस्लर, बेसबॉल का फॉरगॉटन ग्रेटकोलंबिया: मिसौरी विश्वविद्यालय प्रेस. पी 260. आईएसबीएन 978-0-8262-1555-0.
  163. ^ रॉबिन्सन के अलावा, 1949 के ऑल-स्टार गेम में लैरी डोबी , रॉय कैम्पानेला और डॉन न्यूकॉम्ब को दिखाया गया थाले देखजॉनसन, चक (जुलाई 13, 1999)। "सभी के लिए एक ऑल-स्टार गेम"यूएसए टुडेसे संग्रहीत मूल 18 जुलाई, 2009 को 7 अक्टूबर, 2017 को लिया गया
  164. ^ पॉल हम्फ्री, एड. (२००३) [१९९५]। 20वीं सदी में अमेरिका: 1940-19495 (दूसरा संस्करण)। टैरीटाउन, न्यूयॉर्क: मार्शल कैवेंडिशपी 709. आईएसबीएन 978-0-7614-7369-5.
  165. ^ "क्या आपने जैकी रॉबिन्सन को उस गेंद को हिट करते देखा?" . कांग्रेस के पुस्तकालय। मूल से 9 अक्टूबर 2006 को संग्रहीत 16 अप्रैल 2019 को लिया गया
  166. ^ डबर्मन , पीपी. 361-362 .
  167. ^ Santella , पी। 17 .
  168. ^ १६३४ से १६९९: हैरिस, पी. (1996)। "शुरुआती अमेरिका में मुद्रास्फीति और अपस्फीति, 1634-1860: ब्रिटिश अमेरिकी अर्थव्यवस्था में परिवर्तन के पैटर्न"। सामाजिक विज्ञान इतिहास20 (4): 469-505। जेएसटीओआर  1171338 १७००-१७९९: मैककुस्कर, जे जे (1992)। वास्तविक धन में यह कितना है?: संयुक्त राज्य अमेरिका की अर्थव्यवस्था में मुद्रा मूल्यों के अपस्फीतिकारक के रूप में उपयोग के लिए एक ऐतिहासिक मूल्य सूचकांक (पीडीएफ)अमेरिकी पुरातनपंथी सोसायटी 1800-वर्तमान: मिनियापोलिस के फेडरल रिजर्व बैंक। "उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (अनुमान) 1800-" पुनः प्राप्त जनवरी 1, 2020
  169. ^ "जैकी रॉबिन्सन का डबल प्ले"जीवन पत्रिका8 मई 1950. पी. १२९ . पुन: प्राप्त 24 फरवरी, 2013
  170. ^ Bogle , पीपी। 184-185
  171. ^ बोगल , पी. १८४ .
  172. ^ बोगल , पी. १८५ .
  173. ^ स्टाउट , पी। १६०.
  174. ^ स्टाउट , पी। १६२.
  175. ^ लांग , पी। 7.
  176. ^ रॉबिन्सन, जैकी (1950)। शाखा रिकी को पत्रकांग्रेस का पुस्तकालय 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  177. ^ हांक, जॉन (10 अप्रैल, 2013)। "डॉक्यूमेंट डीप डाइव: द हार्टफेल्ट फ्रेंडशिप बिटवीन जैकी रॉबिन्सन एंड ब्रांच रिकी"स्मिथसोनियन 19 सितंबर, 2017 को लिया गया
  178. ^ "रॉबिन्सन मॉन्ट्रियल जॉब से जुड़े"पिट्सबर्ग प्रेसयूनाइटेड प्रेस. २५ मार्च १९५१. पी. 37 . 7 सितंबर, 2020 को लिया गया
  179. ^ "रॉबिन्सन ने प्रबंधकीय बर्थ की पेशकश की"ईगल पढ़नायूनाइटेड प्रेस. २५ मार्च १९५१. पी. २७ . 7 सितंबर, 2020 को लिया गया
  180. ^ बिट्कर, स्टीव (2001)। द ओरिजिनल सैन फ़्रांसिस्को जायंट्स: द जाइंट्स ऑफ़ '58 . स्पोर्ट्स पब्लिशिंग एलएलसी। पी 196. आईएसबीएन 978-1-58261-335-2.
  181. ^ बी ब्लूम, बैरी (13 अप्रैल, 2007)। "रॉबिन्सन ने मैदान पर भी प्रभाव डाला"एमएलबी.कॉम . 11 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  182. ^ शाइनर, डेविड। "जैकी रॉबिन्सन और आधुनिक बेसबॉल का तीसरा युग"। जैकी रॉबिन्सन: रेस, स्पोर्ट्स, एंड द अमेरिकन ड्रीमपी १५४.
  183. ^ "समय के माध्यम से दौड़ की विरासत"न्यूयॉर्क डेली न्यूज13 अप्रैल से 1997 संग्रहीत मूल 8 अप्रैल, 2010 को 28 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  184. ^ फाल्कनर , पी। २१३.
  185. ^ बी टायगील (२००२) , पृ. 34.
  186. ^ लांग , पीपी। 10-11।
  187. ^ "जैकी रॉबिन्सन और बेसबॉल हाइलाइट्स, 1860s-1960s"कांग्रेस के पुस्तकालय। २६ सितंबर २००२। मूल से १० अगस्त २००९ को संग्रहीत 13 सितंबर 2009 को लिया गया
  188. ^ "रॉबिन्सन एक डोजर के रूप में: 1947-1956"बेसबॉल, द कलर लाइन और जैकी रॉबिन्सनकांग्रेस का पुस्तकालय 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  189. ^ एर्स्किन एंड रॉक्स , पीपी. 61-74.
  190. ^ ईग , पी। २६९.
  191. ^ शैकिन, बिल (14 अप्रैल, 2020)। "आज बुधवार को जैकी रॉबिन्सन दिवस है। यहां देखें कि आप उसे कैसे खेलते हुए देख सकते हैं"लॉस एंजिल्स टाइम्स 4 सितंबर, 2020 को लिया गया
  192. ^ नेमेक और फ़्लैटो , पृ. 198.
  193. ^ नोगोव्स्की , पीपी. 43-44, 49.
  194. ^ बी लिंग , पी। ११४.
  195. ^ बी ब्लूम, बैरी एम। (4 जून, 2007)। "जैकी रॉबिन्सन: चला गया लेकिन भुलाया नहीं गया"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 2 मार्च, 2008 को 5 मई 2019 को लिया गया
  196. ^ क्लारमैन, माइकल जे। (17 मई, 2004)। "बेहतर देर से कभी नहीं"द न्यूयॉर्क टाइम्स16 सितंबर 2009 को लिया गया
  197. ^ रॉबिन्सन, राहेल; जॉन केरी (2 मार्च, 2005)। "नागरिक अधिकारों में अग्रणी"बोस्टन ग्लोब 17 अप्रैल, 2020 को लिया गया
  198. ^ विलियम्स और सिएल्स्की , पीपी. 211-212 .
  199. ^ बी किन्ड्रेड, डेव (जुलाई 1999)। "20वीं सदी में नंबर 1 सबसे महत्वपूर्ण विकास"द स्पोर्टिंग न्यूजसे संग्रहीत मूल 12 अक्टूबर 1999 को 31 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  200. ^ "ऑल-सेंचुरी टीम"एमएलबी.कॉम . 1999 . 16 सितंबर 2009 को लिया गया
  201. ^ शाइनर, डेविड। "जैकी रॉबिन्सन और आधुनिक बेसबॉल का तीसरा युग"। जैकी रॉबिन्सन: रेस, स्पोर्ट्स, एंड द अमेरिकन ड्रीमपीपी. 151-152.
  202. ^ साइमन, मार्क (16 अप्रैल, 2004)। "रिमेम्बरिंग जैकी रॉबिन्सन"ईएसपीएन 31 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  203. ^ कैंप, मार्क (7 अप्रैल, 1997)। "बाय द नंबर्स - रॉबिन्सन वाज़ ऑल-अराउंड प्लेयर"सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल12 जुलाई 2009 को लिया गया
  204. ^ विलियम्स और सिएल्स्की , पृ. 97.
  205. ^ फाल्कनर , पी। १७१.
  206. ^ बी जेम्स एंड विर्थ , पीपी. 502-503 .
  207. ^ गायक, टॉम। "अग्रणी"एमएलबी.कॉम . 12 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  208. ^ "1950 मानक क्षेत्ररक्षण"बेसबॉल-Reference.com 12 जुलाई 2009 को लिया गया
  209. ^ "1951 स्टैंडर्ड फील्डिंग"बेसबॉल-Reference.com 12 जुलाई 2009 को लिया गया
  210. ^ मैलेट और चैपल , पृ. 393 .
  211. ^ "द जैकी रॉबिन्सन स्टोरी: ओवरव्यू"एमएसएन डॉट कॉममूल से 6 अप्रैल, 2013 को संग्रहीत किया गया 19 नवंबर 2019 को लिया गया
  212. ^ "होमरून फॉर लव, ए (1978) - ओवरव्यू"टीसीएम.कॉम . 24 मार्च 2013 को लिया गया
  213. ^ "जैकी फिर से 'द फर्स्ट' है"स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड30 नवंबर, 1981 5 मई 2019 को लिया गया
  214. ^ रिच, फ्रैंक (नवंबर 18, 1981)। "स्टेज: 'फर्स्ट,' बेसबॉल म्यूजिकल"द न्यूयॉर्क टाइम्स24 मार्च 2013 को लिया गया
  215. ^ स्मिथ, सिड (11 अप्रैल, 1993)। "जैकी रॉबिन्सन और महान अमेरिकी शगल"शिकागो ट्रिब्यून24 मार्च 2013 को लिया गया
  216. ^ ब्रुकनर, डीजेआर (21 जुलाई 1989)। "समीक्षा/थियेटर; 'प्ले टू विन,' बेसबॉल के एकीकरण के बारे में एक संगीत"द न्यूयॉर्क टाइम्स पुनः प्राप्त जनवरी 6, वर्ष 2016
  217. ^ "जैकी रॉबिन्सन का कोर्ट मार्शल: अवलोकन"एमएसएन डॉट कॉममूल से 12 अप्रैल, 2013 को संग्रहीत किया गया 19 नवंबर 2019 को लिया गया
  218. ^ हैल एरिकसन (2014)। "जैकी रॉबिन्सन का कोर्ट मार्शल (1990)"सिनेमा और टीवी विभाग द न्यूयॉर्क टाइम्सबेसलाइन और सभी मूवी गाइडमूल से 3 जनवरी 2014 को संग्रहीत किया गया 9 दिसंबर 2019 को लिया गया
  219. ^ "खेल की आत्मा: अवलोकन"एमएसएन डॉट कॉमसे संग्रहीत मूल 11 अप्रैल 2013 19 नवंबर 2019 को लिया गया
  220. ^ जेम्स, कैरीन (20 अप्रैल, 1996)। "टेलीविजन समीक्षा: सैथेल पेज के साथ रंगीन रेखा के पार"द न्यूयॉर्क टाइम्स24 मार्च 2013 को लिया गया
  221. ^ "कोल्ड केस: कलर्स"टीवी डॉट कॉमपुनः प्राप्त जुलाई 1, 2013
  222. ^ लुमेनिक, लो (11 अप्रैल, 2013)। " ' 42' जैकी रॉबिन्सन को एक प्रेरक श्रद्धांजलि है"न्यूयॉर्क पोस्ट 19 सितंबर, 2017 को लिया गया
  223. ^ "लवक्राफ्ट कंट्री: सनडाउन"आईएमडीबी.कॉम . को लिया गया फरवरी 14, 2021
  224. ^ लॉयड, रॉबर्ट (11 अप्रैल, 2016)। "समीक्षा: केन बर्न्स' 'जैकी रॉबिन्सन' वृत्तचित्र एक लम्प-इन-द-थ्रोट ट्रिप है जो बेसबॉल से परे है"लॉस एंजिल्स टाइम्स17 अप्रैल, 2020 को लिया गया
  225. ^ पैट्रिक, डैन (7 नवंबर, 2016)। "जस्ट माई टाइप"। स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेडपी 27.
  226. ^ "जैकी रॉबिन्सन कैरियर कालक्रम"बेसबॉल लाइब्रेरी डॉट कॉम। से संग्रहीत मूल 8 जनवरी, 2012 को 4 मई 2009 को लिया गया
  227. ^ Rampersad , पीपी। 319-320।
  228. ^ रामपरसाद , पृ. 320.
  229. ^ "जनवरी 1, 1960: ग्रीनविल एयरपोर्ट प्रोटेस्ट"ज़िन एजुकेशन प्रोजेक्ट 19 जून, 2020 को लिया गया
  230. ^ "जैकी रॉबिन्सन ने 1959 के ग्रीनविले दौरे के दौरान अश्वेतों से 'पूर्ण स्वतंत्रता' की दिशा में काम करने का आग्रह किया"द ग्रीनविल न्यूज12 जुलाई 2019 24 मई, 2020 को लिया गया
  231. ^ "इतिहास संग्रहालय प्रदर्शनी ग्रीनविले के नागरिक अधिकारों के संघर्ष, सफलताओं की पड़ताल करती है"द ग्रीनविल न्यूज17 जनवरी 2014 19 जून, 2020 को लिया गया
  232. ^ बी "रॉबिन्सन को नए हॉल ऑफ फ़ेम पट्टिका से सम्मानित किया गया"ईएसपीएन25 जून 2008 31 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  233. ^ स्मिथ, कर्ट (2005). "द न्यू किड्स इन टाउन (केबल का उदय, 1980-89)"। वायस ऑफ़ समर: रैंकिंग बेसबॉल के 101 सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ उद्घोषकन्यूयॉर्क: कैरोल एंड ग्राफ। पी 316. आईएसबीएन SB 978-0-7867-1446-9.
  234. ^ "सप्ताह की खेल सूचना का एक राउंडअप"स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड9 मई से 1966 संग्रहीत मूल 12 जनवरी, 2012 को 5 मई 2019 को लिया गयाकाम पर रखा गया: जैकी रॉबिन्सन, 47, पूर्व ब्रुकलिन डोजर बेसबॉल स्टार, कॉन्टिनेंटल लीग की नई ब्रुकलिन डोजर पेशेवर फुटबॉल टीम के महाप्रबंधक के रूप में।
  235. ^ "लोग"स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड16 मई से 1966 संग्रहीत मूल 12 जनवरी, 2012 को 5 मई 2019 को लिया गया
  236. ^ स्नाइडर, ब्रॉडी (3 जून 1972)। "अंग्रेजी टीवी पर एक्सपोज़: द पिक्चर क्लीयर अप"। मॉन्ट्रियल राजपत्र
  237. ^ "डॉजर्स सेवानिवृत्त नंबर"एमएलबी.कॉम . 2008 . 24 नवंबर 2008 को लिया गया
  238. ^ बी सी डी एफ जी "रॉबिन्सन का बाद का करियर: 1957-1972"बेसबॉल, द कलर लाइन और जैकी रॉबिन्सनकांग्रेस का पुस्तकालयसे संग्रहीत मूल 3 सितंबर, 2009 को 22 नवंबर 2015 को लिया गया
  239. ^ लांग , पी। १७४.
  240. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. 190.
  241. ^ फाल्कनर , पी। 340.
  242. ^ रॉबिन्सन , पृ. 139.
  243. ^ लांग , पी। 43.
  244. ^ लांग , पीपी। 255-257।
  245. ^ लांग , पीपी. 171-172.
  246. ^ बर्न्स, सारा (2017)। "सीकिंग अ मोर ऑथेंटिक जैकी रॉबिन्सन"सिमंस में, विलियम एम. (सं.). बेसबॉल और अमेरिकी संस्कृति पर कूपरस्टाउन संगोष्ठी, २०१५-२०१६जेफरसन, उत्तरी कैरोलिना: मैकफारलैंड। आईएसबीएन 978-1-4766-2886-8.(अप्रकाशित संस्करण Google पुस्तकें के माध्यम से ऑनलाइन परामर्श किया गया )
  247. ^ ग्रीनबर्ग, चेरिल लिन (2010)। ट्रबलिंग द वाटर्स: ब्लैक-यहूदी रिलेशंस इन द अमेरिकन सेंचुरीप्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस। पी 235. आईएसबीएन 978-0-691-14616-4.
  248. ^ "दोस्ती की मशाल"फ्लोरिडा मेमोरीफ्लोरिडा के राज्य अभिलेखागार 8 जून 2016 को लिया गया
  249. ^ श्मिट, माइकल एस.; केह, एंड्रयू (11 अगस्त, 2010)। "बेसबॉल की प्रशंसा की विविधता पहले आधार पर फंसी हुई है"द न्यूयॉर्क टाइम्स12 अगस्त 2010 को लिया गया
  250. ^ हेलयार, जॉन (9 अप्रैल, 2007)। "रॉबिन्सन का आज के खेल के बारे में मिश्रित दृष्टिकोण होगा"ईएसपीएन 7 अक्टूबर 2008 को पुनःप्राप्त .
  251. ^ Linge , पी। 148.
  252. ^ स्टोन, लैरी (28 अगस्त, 2005)। "बेसबॉल का बदलता चेहरा: गिरावट पर अफ्रीकी-अमेरिकी खिलाड़ी"सिएटल टाइम्स 6 मई, 2017 को लिया गया
  253. ^ "9 प्रतिशत से कम खिलाड़ी ब्लैक" . ईएसपीएन डॉट कॉम२१ अप्रैल २०११ २१ अप्रैल २०११ को पुनःप्राप्त .
  254. ^ ली, सिंथिया (5 मई, 2009)। "राहेल रॉबिन्सन को यूसीएलए का सर्वोच्च सम्मान प्राप्त होगा"यूसीएलए टुडेसे संग्रहीत मूल 13 मई, 2009 को 27 मई 2009 को लिया गया
  255. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. १९२.
  256. ^ "विशेष रुप से प्रदर्शित जैव जैकी रॉबिन्सन"जीवनी चैनल 27 सितंबर 2009 को लिया गया
  257. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. १९४.
  258. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. 200.
  259. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. 201.
  260. ^ बी एंडरसन, डेव (२५ अक्टूबर १९७२)। "जैकी रॉबिन्सन, मेजर लीग में पहला काला, मर जाता है"द न्यूयॉर्क टाइम्स27 सितंबर 2009 को लिया गया
  261. ^ रॉबिन्सन, राचेल , पृ. 202.
  262. ^ Rampersad , पीपी। 438, 443।
  263. ^ बी सी लिंग , पी। 149.
  264. ^ कैडी, स्टीव (28 अक्टूबर 1972)। "जैकी गोज़ होम टू ब्रुकलिन"। द न्यूयॉर्क टाइम्सपी 25.
  265. ^ कॉपक्विन, क्लाउडिया ग्रिवाट्ज़; केनेथ टी। जैक्सन (2007)। क्वींस के पड़ोसयेल यूनिवर्सिटी प्रेस। पी 76. आईएसबीएन 978-0-300-11299-3.
  266. ^ "निदेशक मंडल"जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन 29 मई, 2021 को लिया गया
  267. ^ "बेसबॉल जैकी रॉबिन्सन को याद करता है"द न्यूयॉर्क टाइम्स16 अप्रैल 2008 27 सितंबर 2009 को लिया गया
  268. ^ पुस्तकें रॉबिन्सन, शेरोन (2001) और रॉबिन्सन, शेरोन (2004) हैंले देखहेनीमैन, हेदी। "बेसबॉल के दिग्गज की बेटी बच्चों को पिता के मौलिक आदर्शों को पेश करती है"बुकपेज.कॉम. से संग्रहीत मूल 9 मई, 2008 को 27 मई 2009 को लिया गया
  269. ^ लैम्बर्ट, पाम (5 मई, 2003)। "सपनों का क्षेत्र"लोग पत्रिका 21 अक्टूबर 2011 को लिया गया
  270. ^ ड्यूक, लिन (4 जुलाई, 2005)। "मिस्टर कॉफ़ी: हाउ अ बेसबॉल स्कियन पुट डाउन रूट्स इन अफ्रीका, एंड ग्रो अ वेरी रिच ब्लेंड"वाशिंगटन पोस्ट16 जून 2010 को लिया गया
  271. ^ "डेविड रॉबिन्सन - जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन"जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन29 दिसंबर, 2020 को लिया गया
  272. ^ ग्रुबर, रॉबर्ट। "यह ब्रुकलिन में हुआ: एक प्रशंसक की याद।" जैकी रॉबिन्सन: रेस, स्पोर्ट्स, एंड द अमेरिकन ड्रीमपी 47.
  273. ^ "टाइम 100: जैकी रॉबिन्सन"समय14 जून 1999 7 अक्टूबर 2008 को पुनःप्राप्त .
  274. ^ "बेसबॉल के 100 महानतम खिलाड़ी"बेसबॉल पंचांग। से संग्रहीत मूल 29 जून, 2007 को 23 सितंबर 2010 को लिया गया
  275. ^ "ऑल-सेंचुरी टीम फाइनल वोटिंग"ईएसपीएन 5 मार्च 2009 को लिया गया
  276. ^ जेम्स, बिल (2003)। "खिलाडियों"। द न्यू बिल जेम्स हिस्टोरिकल बेसबॉल एब्सट्रैक्टन्यूयॉर्क: फ्री प्रेस. पी ३६१. आईएसबीएन 978-0-7432-2722-3.
  277. ^ असांटे, मोलेफी केते (2002)। "जैकी रॉबिन्सन"। 100 महानतम अफ्रीकी अमेरिकी: एक जीवनी संबंधी विश्वकोशएमहर्स्ट, न्यूयॉर्क: प्रोमेथियस। पीपी 264-267। आईएसबीएन 978-1-57392-963-9.
  278. ^ "यूनाइटेड स्टेट्स पोस्टेज स्टैम्प्स पर अफ़्रीकी-अमेरिकन सब्जेक्ट्स" (पीडीएफ)संयुक्त राज्य डाक सेवा। 2011. 7 दिसंबर 2012 को मूल (पीडीएफ) से संग्रहीत 5 मार्च 2013 को लिया गयाचित्र: 1982 संग्रहीत फरवरी 13, 2010, पर वेबैक मशीन , 1999 संग्रहीत मई 20, 2009, पर वेबैक मशीन , 2000 संग्रहीत फरवरी 13, 2010, पर वेबैक मशीन
  279. ^ "अरोयो सेको"पासाडेनाहेरिटेज.org. मूल से २७ जुलाई २०११ को संग्रहीत किया गया 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  280. ^ "जैकी रॉबिन्सन सेंटर"पासाडेना शहर। मूल से 30 मार्च 2013 को संग्रहीत किया गया 12 मई 2019 को लिया गया
  281. ^ "रॉबिन्सन ब्रदर्स को श्रद्धांजलि में कांस्य बस्ट का अनावरण"लॉस एंजिल्स टाइम्स7 नवंबर 1997 17 अप्रैल, 2020 को लिया गया
  282. ^ लेहर, डिक (20 मई 1997)। "जैकी अभी भी जीवन से बड़ा है; न्यूटन के मूर्तिकार ने 9 फुट की श्रद्धांजलि बनाई"। बोस्टन ग्लोब
  283. ^ वुल्फ, स्टीव, एड. (27 जुलाई 1987)। "स्कोरकार्ड: 'नाइसली डन ' " . स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेडसे संग्रहीत मूल 1 मई, 2010 को 12 मई 2019 को लिया गया
  284. ^ ब्लॉस, बॉब (2005). वर्ष के धोखेबाज़मंदिर विश्वविद्यालय प्रेस. पीपी. 6-7. आईएसबीएन 978-1-59213-164-8.
  285. ^ स्मिथ, क्लेयर (16 अप्रैल, 1997)। "रॉबिन्सन और उनके पल को एक भव्य श्रद्धांजलि"द न्यूयॉर्क टाइम्ससे संग्रहीत मूल 1 दिसंबर, 2007 को 11 अक्टूबर 2008 को लिया गया
  286. ^ ब्लूम, बैरी एम। (13 अप्रैल, 2009)। "जैकी रॉबिन्सन दिवस मनाने के लिए एमएलबी तैयार"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 16 अप्रैल, 2009 को 12 मई 2019 को लिया गया
  287. ^ रिवेरा, मारियानो (9 मार्च, 2013)। "अंतिम '42': रिवेरा जैकी रॉबिन्सन को श्रद्धांजलि अर्पित करता है"यूएसए टुडे10 जून 2013 को लिया गया
  288. ^ "लीग ने ग्रेट्ज़की के नंबर 99 को रिटायर किया"यूएसए टुडेएसोसिएटेड प्रेस। 6 फरवरी, 2000 से संग्रहीत मूल 11 फरवरी 2011 को 7 अक्टूबर, 2017 को लिया गया
  289. ^ "शेरोन रॉबिन्सन: क्लेमेंटे को किसी अन्य तरीके से सम्मानित करें"ईएसपीएनएसोसिएटेड प्रेस24 जनवरी 2006 17 अगस्त 2009 को लिया गयाजैकी रॉबिन्सन की बेटी को लगता है कि मेजर लीग बेसबॉल को रॉबर्टो क्लेमेंटे के नंबर 21 से रिटायर नहीं होना चाहिए, न्यूयॉर्क डेली न्यूज ने मंगलवार को बताया।
  290. ^ बी सी पेनिंगटन, बिल (13 अप्रैल, 2007)। "जैकी रॉबिन्सन के लिए सम्मान का एक उपाय एक आंदोलन में बदल जाता है"द न्यूयॉर्क टाइम्स13 सितंबर 2009 को लिया गया
  291. ^ काल्डवेल, डेव (16 अप्रैल, 2004)। "बेसबॉल; विशेष दिवस सम्मान जैकी रॉबिन्सन"द न्यूयॉर्क टाइम्स 12 अप्रैल, 2017 को लिया गया
  292. ^ स्टोन, लैरी (अप्रैल 15, 2009)। "जैकी रॉबिन्सन पर केन ग्रिफ़ी जूनियर और बेसबॉल में अफ्रीकी-अमेरिकियों की गिरावट"सिएटल टाइम्ससे संग्रहीत मूल अप्रैल 17, 2009 पर 27 मई 2009 को लिया गया
  293. ^ "ग्रिफ़ी, जूनियर, अन्य जैकी रॉबिन्सन डे ट्रिब्यूट के हिस्से के रूप में नंबर 42 पहनेंगे"एमएलबी.कॉम . 4 अप्रैल से 2007 संग्रहीत मूल 7 अप्रैल, 2007 को 12 मई 2019 को लिया गया
  294. ^ ब्लूम, बैरी एम। (16 अप्रैल, 2008)। "रॉबिन्सन की विरासत शिया में मनाई गई"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल मई 21, 2008 को 12 मई 2019 को लिया गया
  295. ^ "बेसबॉल जैकी रॉबिन्सन को याद करता है"इंटरनेशनल हेराल्ड ट्रिब्यून16 अप्रैल 2008 13 सितंबर 2009 को लिया गया
  296. ^ "एमएलबी खिलाड़ी जैकी रॉबिन्सन दिवस का सम्मान करने के लिए #42 सोमवार को पहनेंगे"डब्ल्यूएफटीएक्स-टीवी। 15 अप्रैल 2019 28 सितंबर, 2019 को लिया गया
  297. ^ "जैकी रॉबिन्सन रोटुंडा सिटी फील्ड में समर्पित"एसोसिएटेड प्रेस। 16 अप्रैल 2009 27 मई 2009 को लिया गया
  298. ^ कोलफोर्ड, पॉल डी. (14 नवंबर, 2006)। "नए घर में ऑनर रॉबिन्सन से मिलता है"न्यूयॉर्क डेली न्यूजपुनः प्राप्त फरवरी 9, 2013
  299. ^ ओ'कोनेल, जैक (4 मार्च, 2008)। "रॉबिन्सन संग्रहालय के लिए योजनाओं का अनावरण"एमएलबी.कॉम . से संग्रहीत मूल 6 मार्च, 2009 को 12 मई 2019 को लिया गया
  300. ^ फोर्डिन, स्पेंसर (13 अप्रैल, 2011)। "जैकी की कहानी बताने के लिए NY में संग्रहालय"एमएलबी.कॉम . मूल से १५ अप्रैल २०११ को संग्रहीत किया गया 12 मई 2019 को लिया गया
  301. ^ "लॉस एंजिल्स डोजर्स फाउंडेशन कॉलेज छात्रवृत्ति के लिए $800,000 अनुदान के माध्यम से जैकी रॉबिन्सन फाउंडेशन के साथ साझेदारी बढ़ाता है" (प्रेस विज्ञप्ति)। मेजर लीग बास्केटबॉल। 27 फरवरी 2020 10 मई, 2020 को लिया गया
  302. ^ Padilla, डौग (16 अप्रैल, 2017)। "डोजर स्टेडियम में जैकी रॉबिन्सन की प्रतिमा का अनावरण"ईएसपीएन 13 जून, 2017 को लिया गया
  303. ^ जियोर्गी, हिलेरी (15 दिसंबर, 2017)। "यांकीज़ मैगज़ीन: ए प्लेस फॉर हीरोज"यांकीज़ पत्रिका 30 मई 2019 को लिया गया
  304. ^ "2010 अफलाक नेशनल हाई स्कूल प्लेयर ऑफ द ईयर नॉमिनी की घोषणा"सैटेलाइट टेलीविज़न। 9 अगस्त से 2010 संग्रहीत मूल 9 जनवरी, 2012 को 10 नवंबर, 2011 को लिया गयादिवंगत हॉल ऑफ फेमर और मेजर लीग बेसबॉल के रंग अवरोध को तोड़ने वाले पहले व्यक्ति के सम्मान में नामित, जैकी रॉबिन्सन पुरस्कार देश के शीर्ष हाई स्कूल खिलाड़ी को अपने वरिष्ठ वर्ष में प्रवेश करने के लिए मान्यता देता है जो उत्कृष्ट चरित्र का प्रदर्शन करता है, नेतृत्व प्रदर्शित करता है और एक छात्र होने के मूल्यों का प्रतीक है। अपने स्कूलवर्क और सामुदायिक मामलों दोनों में एथलीट। यह भी देखें: बेसबॉल पुरस्कार#यूएस हाई-स्कूल बेसबॉल
  305. ^ "प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ़ फ़्रीडम के प्राप्तकर्ता, 1981-1989"रोनाल्ड रीगन राष्ट्रपति पुस्तकालय 12 मई 2019 को लिया गया
  306. ^ "जैकी रॉबिन्सन ने कांग्रेसनल गोल्ड मेडल प्राप्त किया"यूएसए टुडे२ मार्च २००५ 13 सितंबर 2009 को लिया गया
  307. ^ "गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और प्रथम महिला मारिया श्राइवर ने कैलिफ़ोर्निया हॉल ऑफ़ फ़ेम 2007 इंडक्टीज़ की घोषणा की"पीआर न्यूजवायर। 20 अगस्त से 2007 संग्रहीत मूल 24 जून, 2013 को 12 मई 2019 को लिया गया
  308. ^ "जैकी रॉबिन्सन स्टेडियम में स्टील फील्ड"यूसीएलए एथलेटिक्स। मूल से 25 जुलाई, 2011 को संग्रहीत किया गया 13 सितंबर 2009 को लिया गया
  309. ^ "यूसीएलए इतिहास परियोजना: रॉबिन्सन प्रतिमा"यूसीएलए . edu . 6 मई 2009 को लिया गया
  310. ^ "जैक रूजवेल्ट" जैकी "रॉबिन्सन - डेटोना बीच, फ्लोरिडा"वेमार्किंग डॉट कॉम 12 अप्रैल 2013 को लिया गया
  311. ^ "जैकी रॉबिन्सन बॉलपार्क"डेटोना बीच का शहर 12 अप्रैल 2013 को लिया गया
  312. ^ "रॉबिन्सन स्टेडियम"www.pasadena.edu . पासाडेना सिटी कॉलेज फाउंडेशन। मूल से 20 जुलाई 2011 को संग्रहीत किया गया को लिया गया जनवरी 17, 2011
  313. ^ एंडरसन, डेव (1 अप्रैल, 1997)। "रॉबिन्सन 'जो वह मानता था उसके लिए खड़ा हुआ ' "द न्यूयॉर्क टाइम्स 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  314. ^ रेनहोल्ड, रॉबर्ट (3 नवंबर, 1991)। "सामूहिक हिंसा के डर से, स्कूल एक खेल खो देता है"द न्यूयॉर्क टाइम्स 12 सितंबर 2009 को लिया गया
  315. ^ ली, जेन (26 जुलाई, 2007)। "ऐतिहासिक खेल स्थल शायद ही कभी ऐतिहासिक स्थिति लेते हैं"यूएसए टुडे7 अक्टूबर 2008 को पुनःप्राप्त .
  316. ^ "निवासी जैकी रॉबिन्सन के ब्रुकलिन होम को सिटी लैंडमार्क में बदलना चाहते हैं"एनवाई1. 11 अप्रैल से 2013 संग्रहीत मूल मई 17, 2013 12 अप्रैल 2013 को लिया गया
  317. ^ पैंटोर्नो, जो (25 जून, 2020)। "NYC पार्क ने हार्लेम में पुनर्निर्मित जैकी रॉबिन्सन पार्क का अनावरण किया"एमन्यूयॉर्क पुन: प्राप्त 11 जनवरी, 2021
  318. ^ हैनसन, किम्बर्ली (11 फरवरी, 2010)। "न्यूयॉर्क शहर के ऐतिहासिक हार्लेम पार्क (भाग II) पर एक नज़दीकी नज़र"डेली प्लांटपार्क और मनोरंजन के न्यूयॉर्क शहर विभाग। 25 (5130) पुन: प्राप्त 11 जनवरी, 2021
  319. ^ "4319 जैकीरोबिन्सन (1981 ईआर14)"जेट प्रणोदन प्रयोगशाला11 मई 2009 26 सितंबर 2009 को लिया गया
  320. ^ "जैकी रॉबिन्सन स्मारक सिक्का सेट"संयुक्त राज्य मिंट 2 मार्च 2010 को लिया गया
  321. ^ "मेयर गिउलिआनी ने नई जैकी रॉबिन्सन पार्कवे साइन का अनावरण किया" (प्रेस विज्ञप्ति)। न्यूयॉर्क शहर के मेयर का कार्यालय। 14 अप्रैल 1997 23 अक्टूबर 2019 को लिया गया
  322. ^ "जर्सी सिटी, जर्नल स्क्वायर, जैकी रॉबिन्सन प्रतिमा के आधार पर पट्टिका"रटगर्स विश्वविद्यालय 23 अक्टूबर 2019 को लिया गया
  323. ^ बनर्जी, सिद्धार्थ (28 फरवरी, 2011)। "जैकी रॉबिन्सन का पुराना मॉन्ट्रियल अपार्टमेंट अमेरिकी सरकार द्वारा मनाया जाएगा"सीटीवी। कनाडाई प्रेस 21 अक्टूबर 2011 को लिया गया
  324. ^ फिलिप्स, रैंडी (28 फरवरी, 2011)। "नफरत से दूर बेसबॉल महान का घर"मॉन्ट्रियल राजपत्रसे संग्रहीत मूल 3 मार्च, 2011 को 1 मार्च 2011 को लिया गया
  325. ^